Şunu aradınız:: zahlungsempfänger (Almanca - Portekizce)

zahlungsempfänger entfernen
remover o beneficiário

zahlungsempfänger-optionen
opções do beneficiário

neuzuweisen der zahlungsempfänger
atribuir de novo os beneficiários

nger
au

zahlungsempfänger informationene-mail address
informação do beneficiárioe- mail address

empfänger
destinatário

empfänger:
beneficiário:

kann zahlungsempfänger der (teil-)buchung nicht neu zuweisen
não foi possível atribuir de novo o beneficiário da transacção/ parcela

möchten sie den zahlungsempfänger %1 wirklich entfernen?
deseja realmente remover o beneficiário% 1?

alle empfänger
todos os destinatários

keine empfänger
demasiados destinatários

verfügbare zahlungsempfänger:
beneficiários disponíveis:

ausgewählte empfänger
destinatários escolhidos

e-mail-empfänger
destinatário do e- mail

namen der gelöschten zahlungsempfänger in der zuordnungsliste des oben ausgewählten zahlungsempfängers eintragen
atribuir os nomes apagados ao beneficiário seleccionado

kann zahlungsempfänger nicht entfernen
não foi possível remover os beneficiários

buchungen ohne empfänger auswählen
seleccionar as transacções sem beneficiários

frage nach der standard kategorie für neue empfänger
perguntar a categoria predefinida de um novo beneficiário

frage nach einer defaultkategorie während des imports neuer empfänger
durante a importação, pedir a categoria predefinida de um novo beneficiário

herr klaus b nger pr sident des ausschusses f r wirtschaftspolitik
klaus b nger presidente do comit de pol tica econ mica