İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bestehende schwere depressive erkrankung und/oder antidepressive behandlung (siehe abschnitt
acomplia nu este recomandat pentru utilizare la copii cu vârsta sub 18 ani datorită lipsei datelor privind eficacitatea şi siguranţa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
20 nach der remission sollte die antidepressive medikamentöse behandlung über mindestens sechs monate fortgesetzt werden.
21 administrarea medicamentelor antidepresive trebuie să continue timp de cel puţin şase luni după remisie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es wird empfohlen, die dosis des antidepressivums vorsichtig zu titrieren und die antidepressive wirkung zu überwachen.
se recomandă ajustarea cu atenţie a dozei de antidepresiv şi monitorizarea răspunsului la acesta.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 nach der remission sollte die antidepressive medikamentöse behandlung über mindestens sechs mo- nate fortgesetzt werden.
15 administrarea medicamentelor antidepresive trebuie să continue timp de cel puţin şase luni după remisie.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
11 paroxetin eingestellt sind und die eine behandlung mit telzir und ritonavir beginnen, auf das antidepressive ansprechen hin überwacht werden.
În plus, la pacienţii ce utilizează doze stabile de paroxetină şi care încep tratamentul cu tezir şi ritonavir trebuie monitorizat răspunsul antidepresiv.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die antidepressive wirksamkeit wurde entweder als primärer endpunkt oder als sekundärer endpunkt anhand des ham-d17 score bewertet.
efectul antidepresiv a fost evaluat cu ajutorul scorului hamd-17, atât ca obiectiv primar cât şi secundar.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine verringerung der dosis hat in der regel keine geringere schläfrigkeit/sedierung zur folge, gefährdet aber die antidepressive wirkung.
4 n. b. reducerea dozei în general nu conduce la reducerea somnolenţei/ sedării dar poate compromite eficacitatea antidepresivă.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zusätzlich sollten patienten, die stabil auf paroxetin eingestellt sind und die eine behandlung mit agenerase und ritonavir beginnen, auf das antidepressive ansprechen hin überwacht werden.
În plus, pacienţii cu doză stabilită de paroxetină care încep tratamentul cu agenerase şi ritonavir, trebuie monitorizaţi pentru răspunsul antidepresiv.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wenn ihr arzt ihre bisherige antidepressive behandlung von einem ssri oder snri auf thymanax umstellt, wird sie/er sie anleiten, wie sie ihr bisheriges medikament absetzen sollen, wenn sie mit der einnahme von thymanax beginnen.
dacă medicul dumneavoastră vă înlocuiește medicamentul antidepresiv anterior din clasa ssri sau snri cu thymanax, el/ea vă va recomanda cum trebuie să întrerupeți administrarea medicamentul anterior atunci când începeți să luați thymanax.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
31 für den antidepressiven wirkmechanismus von venlafaxin beim menschen wird angenommen, dass er mit einer erhöhung der neurotransmitteraktivität im zentralnervensystem assoziiert ist.
se consideră că mecanismul acţiunii antidepresive a venlafaxinei la om se asociază cu potenţarea activităţii neurotransmiţătorilor în sistemul nervos central.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: