Şunu aradınız:: berufsausbildung (Almanca - Romence)

berufsausbildung
formare profesională

berufsausbildung und befähigungsnachweise
formarea şi acreditarea competenţelor

beratung und berufsausbildung;
consiliere şi instruire vocaţională şi profesională;

berufsausbildung als erste wahl
promovarea învățământului profesional și tehnic (vet) ca primă alegere

berufsausbildung in außerbetrieblichen einrichtungen
formare profesională în afara instituţiilor

erziehung, berufsausbildung und jugend
educaţie, formare profesională şi tineret

beratung, rechtsberatung und berufsausbildung;
consiliere, consiliere juridică, instruire vocațională și profesională;

investitionen im bereich der berufsausbildung;
favorizării investiţiilor în domeniul formării profesionale;

technisches wissen, schul- und berufsausbildung.
cunoștințe tehnice, educație și formare.

tärkere verknüpfung von berufsausbildung und hochschulbildung;
consolidarea legăturii dintre formarea profesională și învățământul superior;

förderung der schaffung von arbeitsplätzen und der berufsausbildung
promovarea creării de locuri de muncă și a formării profesionale

personen, die ein studium oder eine berufsausbildung absolvieren
persoanele aflate la studii sau la formare profesională

diese unterteilung besteht auch beim zugang zur berufsausbildung.
această segmentare se aplică și în ceea ce privește accesul la formarea profesională.

"beschäftigung und berufsausbildung vor dem hintergrund der wirtschaftskrise"
ocupării forţei de muncă şi formării profesionale în contextul crizei economice

zugänglichkeit der stellenvermittlung, berufsausbildung und weiterbildung für behinderte;
asigurarea accesului persoanelor cu handicap la serviciile de plasament și la formarea profesională și continuă;

außerdem war er vorstandsmitglied des instituts für beschäftigung und berufsausbildung.
a fost de asemenea membru al consiliului de administraie al institutului pentru ocuparea forei de muncă și formare profesională.

durchschnittlich entscheiden sich rund 50 % der sekundarschulabsolventen für eine berufsausbildung.
Învățământul profesional și formarea profesională este opțiunea aleasă în medie de aproximativ 50% din toți elevii din învățământul secundar superior.

das angebot an ausbildungsplätzen und die qualität der berufsausbildung zu verbessern.
ă mărească oferta și calitatea uceniciilor

methoden und ressourcen der berufsausbildung für die verwendung in hochschulen anpassen.
adaptaţi metodele şi resursele de formare profesională pentru a fi utilizate la nivel universitar.

21 % absolvierten ein praktikum oder eine lehre als teil ihrer berufsausbildung.
21 % au participat în străinătate la un stagiu de formare sau ucenicie ca parte a programului lor efp.