Şunu aradınız:: bitte bei antwort und zahlung angeben (Almanca - Romence)

kapitel v beihilfeantraege und zahlung der beihilfe
capitolul vcereri de ajutor Şi plata ajutorului

wenden sie sich bitte bei bedenken an ihren arzt.
dacă aveţi întrebări suplimentare vă rugam să vă adresaţi medicului dumneavoastră.

die beantragung und zahlung der einzelstaatlichen finanziellen beihilfe;
cererile de ajutor financiar naţional şi plata acestuia;

abschnitt iii: mittelbindung, anordnung und zahlung der ausgaben
secțiunea iii: angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor

erinot-antwort- und empfangsbestätigungsnachricht (aperak) — erirsp
mesajul de răspuns și recepționare (aperak) pentru erinot – erirsp

bei antwort ja auf frage 6.4 a, wie wird dies kontrolliert?
dacă răspunsul la întrebarea 6.4 litera (a) este da, cum se controlează acest lucru?

bestimmungen zur berechnung und zahlung anfallender verwaltungskosten oder der verwaltungsgebühren des finanzinstruments;
dispoziții referitoare la calculul și plata costurilor de gestionare suportate sau ale comisioanelor de gestionare ale instrumentului financiar;

gegebenenfalls erstattung von entstandenen verwaltungskosten und zahlung der verwaltungsgebühren des finanzinstruments."
dacă este cazul, rambursarea costurilor de gestionare suportate și plata onorariilor de gestionare aferente instrumentului financiar.”

- wenn sie zeitgleich gegen hiv behandelt werden, siehe bitte bei anwendung von pegintron
- dacă urmaţi un tratament pentru hiv, vă rugăm consultaţi utilizarea altor medicamente.

anlage 3 erinot-antwort- und empfangsbestätigungsnachricht (aperak) — erirsp
apendicele 3: mesajul de răspuns și recepționare (aperak) pentru erinot – erirsp

Über dieses einzige elektronische portal werden eine einzige mwst-erklärung und –zahlung übermittelt.
prin intermediul acestui portal electronic unic, se efectuează o singură declarație de tva și o singură plată a tva-ului.

kapitalverkehr und zahlungen
transferuri de capital și plăți

ex-ante-vorgangskontrollen der kommissionsbediensteten bei allen verträgen und zahlungen
verificări ex-ante ale tranzacțiilor, realizate de personal al comisiei, cu privire la toate tranzacțiile legate de contract și de plăți;

die beihilfeanträge und zahlungen;
cererile de ajutor și plăți;

4. zusammenfassung der antworten und beitrÄge
4. rezumatul rĂspunsurilor Și al contribuȚiilor

d) gesamtbetrag der mittelbindungen und zahlungen
d) plăți și angajamente bugetare totale

iii)-einmalbeiträge und zahlungen für jahresrenten,
ii) -primele unice şi vărsămintele destinate achiziţionării de rente anuale,

diese beiträge und zahlungen unterliegen der zustimmung der mitgliederversammlung.
ele sunt supuse aprobării de către adunarea membrilor.

ii) die mittelbindungen und zahlungen des haushaltsjahres;
(ii) angajamentele şi plăţile pentru exerciţiul financiar;

ausführlichere informationen zu den antworten und einzelbeispiele für getroffene maßnahmen enthält das beigefügte arbeitspapier der kommissionsdienststellen.
pentru mai multe detalii cu privire la răspunsurile și exemplele specifice de măsuri luate, a se vedea documentul de lucru al serviciilor comisiei care însoțește prezenta recomandare.