Şunu aradınız:: bodenprofilbeobachtung (Almanca - Romence)

die observedproperty der bodenprofilbeobachtung ist unter angabe eines wertes aus der codeliste soilprofileparameternamevalue festzulegen.
«observedproperty» a observării după profilul de sol trebuie specificată utilizându-se o valoare din lista de coduri «soilprofileparameternamevalue».

das ergebnis der bodenprofilbeobachtung muss einem der folgenden typen angehören: number; rangetype; characterstring.
rezultatul observării după profilul de sol trebuie să se încadreze în una dintre următoarele categorii: number; rangetype; characterstring.

alle bodenprofilbeobachtungen eines soilprofile-objekts müssen in der eigenschaft featureofinterest dasselbe soilprofile-objekt aufweisen.
pentru a completa proprietatea «featureofinterest» a observărilor după profilul de sol a unui obiect «soilprofile», trebuie să se utilizeze același obiect «soilprofile».