Şunu aradınız:: cadiz (Almanca - Romence)

september in cadiz stattfindet, direkt mit den bürgern zu debattieren.
primul astfel de dialog este prevăzut să aibă loc la data de 27 septembrie la cadiz.

„gebiet“ sind die ices-gebiete viiic und ixa mit ausnahme des golfs von cadiz;
„zonă” înseamnă diviziunile ices viiic și ixa cu excepția golfului cadiz;

fischereiaufwand im rahmen der wiederauffÜllung bestimmter bestÄnde von sÜdlichem seehecht und von kaisergranat in den ices-gebieten viiic und ixa ausgenommen der golf von cadiz
efortul de pescuit pentru nave În contextul reconstituirii anumitor stocuri de urophycis floridana Și langustinĂ În diviziunile ices viiic Și ixa, cu excepȚia golfului cadiz

„golf von cadiz“ ist das ices-gebiet ixa östlich von 7o 23'48″w;
prin „golful cadiz” se înțelege zona ices ixa la est de longitudinea 7o 23'48″v;

der europäische bürgerbeauftragte erhielt eine beschwerde vom regionalen bürgerbeauftragten in andalusien hinsichtlich einer Ölpest, die durch die kollision zweier schiffe vor der küste von cadiz in der nähe von gibraltar verursacht worden war.
ombudsmanul european a primit o plângere de la ombudsmanul regional din andaluzia, spania, în legătură cu o deversare de petrol cauzată de coliziunea a două nave în apropierea coastei cadiz şi a zonei gibraltar.

anhang iib für die wiederauffüllung der seehecht- und der kaisergranatbestände in den ices-gebieten viiic und ixa mit ausnahme des golfs von cadiz;
anexa iib se aplică pentru refacerea stocurilor de merluciu și de langustină în zonele ices viiic și ixa, cu excepția golfului cadiz;

vizepräsidentin reding hat bereits an derartigen diskussionen in cadiz (spanien), in graz und in berlin teilgenommen, kommissar andor an einer diskussion in neapel.
vicepreședintele reding a organizat deja dezbateri la cadiz (spania), la graz (austria) și la berlin (germania), iar comisarul andor a ținut o dezbatere la napoli (italia).

die bestimmungen dieses anhangs gelten für eu-schiffe mit einer gesamtlänge ab 10 metern, die schleppnetze, snurrewaden oder ähnliche netze mit einer maschenöffnung von 32 mm oder mehr und kiemennetze mit einer maschenöffnung von 60 mm oder mehr oder grundlangleinen mitführen oder einsetzen und sich in den gebieten viiic und ixa mit ausnahme des golfs von cadiz aufhalten.
prezenta anexă se aplică navelor din ue cu o lungime totală egală sau mai mare de 10 metri, care au la bord sau utilizează traule, plase-pungă daneze sau unelte de pescuit asemănătoare cu dimensiunea ochiului de plasă egală sau mai mare de 32 mm, precum și setci cu dimensiunea ochiului de plasă egală sau mai mare de 60 mm sau paragate de fund, prezente în diviziunile ices viiic și ixa, cu excepția golfului cadiz.