Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2007 wurden zum richter am gerichtshof alexander arabadjiev und camelia toader ernannt.
În 2007, au fost nu m i ai la curtea de j us t i ai e , în calitate de jude c �tori: dl alexander ara- badjiev �i dna camelia toader.
camelia toader geboren 1963; lizenziat der rechte (1986), doktor der rechte (1997) (universität bukarest); richterin auf probe am amtsgericht buf-tea (1986–1988); richterin am amtsgericht des 5. bezirks, bukarest (1988–1992); lehrbeauftragte (1992–2005), später professorin (2005–2006) für zivilrecht und europäisches vertragsrecht an der universität bukarest; doktoratsstudium und mehrere forschungsaufenthalte am max-planck-institut für internationales privatrecht, hamburg (zwischen 1992 und 2004); leiterin der abteilung für europäische integration im justizministerium (1997–1999); richterin am rechtsmittelgericht (1999–2006); gastprofessorin an der universität wien (2000); lehrbeauftragte für gemeinschaftsrecht am nationalen institut für richter und staatsanwälte (2003 und 2005–2006); mitglied der schriftleitung verschiedener juristischer fachzeitschriften; richterin am gerichtshof seit dem 12. januar 2007.
niilo jääskinennăscut în 1958; licenă în drept (1980), diplomă de studii aprofundate în drept (1982), doctorat la universitatea din helsinki (2008); lector la universitatea din helsinki (1980-1986); referent juridic și judecător temporar la tribunalul de primă instană din rovaniemi (1983-1984); consilier juridic (1987-1989), ulterior șef al seciei de drept european (1990-1995) în cadrul ministerului justiiei; consilier juridic la ministerul afacerilor externe (1989-1990); consilier și secretar pentru afaceri europene în marea comisie a parlamentului nlandez (1995-2000); judecător temporar (iulie 2000-decembrie 2002), apoi judecător (ianuarie 2003-septembrie 2009) la curtea supremă administrativă; responsabil cu problemele juridice și instituionale în cadrul negocierilor pentru aderarea republicii finlanda la uniunea europeană; avocat general la curtea de justiie începând cu data de 7 octombrie 2009.