Şunu aradınız:: dampf (Almanca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Romence

Bilgi

Almanca

dampf

Romence

vapori

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

flüssigkeit und dampf entzündbar.

Romence

lichid și vapori inflamabili.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

flüssigkeit und dampf extrem entzündbar.

Romence

lichid și vapori extrem de inflamabili.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

und großhandel mit strom, dampf und warmwasser

Romence

și servicii de comerț cu ridicata de energie electrică, abur și apă caldă

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der dampf darf nicht direkt eingeatmet werden.

Romence

nu inhalaţi vaporii în mod direct.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gefrorenes gemüse, auch in wasser oder dampf gekocht

Romence

legume congelate și amestecuri de legume; nefierte sau fierte în apă sau în abur (excl. cartofii)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gemüse, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren

Romence

legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

früchte und nüsse, auch in wasser oder dampf gekocht

Romence

fructe, fierte sau nu în abur

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gemüse, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren:

Romence

legume, nefierte sau fierte în apă sau în aburi, congelate:

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

eg: ungebunden für großhandel mit strom, dampf und warmwasser

Romence

ce: neconsolidat pentru serviciile de comerț cu ridicata de energie electrică, abur și apă caldă

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

7 dampf-rückgewinnung beim betanken von personenkraftwagen an tankstellen an (

Romence

europeană, începând de la 1 aprilie (4

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

kann bei verwendung explosionsfähige/entzündbare dampf/luft-gemische bilden.

Romence

În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

und einzelhandel mit strom, gas (außer flaschengas), dampf und warmwasser

Romence

și servicii de comerț cu ridicata de energie electrică, gaz (neîmbuteliat), abur și apă caldă

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

erzeugung von dampf und warm­wasser; verteilung von dampf und warm­wasser für eigene rechnung

Romence

producția aburului și a apei calde; distribuția aburului și a apei calde pe cont propriu

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

staub/rauch/gas/nebel/dampf/aerosol nicht einatmen.

Romence

nu inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gewinnung, herstellung und transport von erworbenem strom und dampf sowie von wärme-/kälteenergie;

Romence

extracția, producția și transportul de energie electrică, energie a aburilor și energie pentru încălzire/răcire achiziționată;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einatmen von staub/rauch/gas/­nebel/dampf/aerosol vermeiden.

Romence

evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

07108085 [4] | spargel, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren | e |

Romence

07108085 [4] | sparanghel (nefiert sau fiert în apă sau în aburi), congelat | s |

Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

eg: ungebunden für einzelhandel mit motorenkraftstoff, strom, gas (außer flaschengas), dampf und warmwasser

Romence

ce: neconsolidat pentru serviciile de comerț cu amănuntul de carburanți pentru autovehicule, gaz (neîmbuteliat), abur și apă caldă

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

mit dem erzeugten dampf wird die turbine (rotor) angetrieben, der induktionsstrom erzeugt (stator).

Romence

aburul produs alimentează turbina (rotor), care generează curent indus (stator).

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,753,480,450 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam