Şunu aradınız:: eingetragene (Almanca - Romence)

eingetragene geschäftsnummer
de ordine in registrul

eingetragene bezeichnung*:
denumirea înregistrată*:

genealogische bestimmungen für eingetragene equiden
norme genealogice cu privire la ecvideele înregistrate

eingetragene namen werden geschützt gegen
denumirile înregistrate sunt protejate împotriva:

eingetragene internationale wortmarke budweiser geltend.
În susținerea opozițiilor,

verzicht auf das eingetragene gemeinschaftsgeschmacksmuster und nichtigkeit
renunŢarea la desenul sau modelul comunitar Şi nulitatea acestora

eingetragene gemeinschaftsmarke, deren wortmarke presto!
marca comunitară înregistrată care a făcut marca verbală presto!

(1) eingetragene bezeichnungen werden geschützt gegen
1. denumirile înregistrate sunt protejate împotriva:

eingetragene gesellschaft oder betriebsstätte in Österreich ist erforderlich.
este obligatoriu ca societatea să fie înregistrată sau să fie stabilită permanent în austria.

vor dem 1. januar 1988 in anhang i eingetragene zusatzstoffe
aditivii incluşi în anexa i înainte de 1 ianuarie 1988

eingetragene gesellschaft oder eine ständige niederlassung in Österreich erforderlich.
este obligatoriu ca societatea să fie înregistrată sau să fie stabilită permanent în austria.

keine manuell eingetragene buchung für die zuordnung ausgewählt
nu sunt selectate tranzacții introduse manual pentru asociere

jedes mitglied kann eine in das register eingetragene erklärung mitunterzeichnen.
orice deputat poate semna o declaraţie înscrisă în registru.

aufgrund internationaler vereinbarungen mit wirkung in der gemeinschaft eingetragene marken;
mărcile care au făcut obiectul unei înregistrări internaţionale care produce efecte în comunitate;

name des herstellers, eingetragener handelsname oder eingetragene handelsmarke sowie kontaktanschrift;
numele producătorului, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată a acestuia, precum și adresa de contact;

eures enthält informationen über 200 000 eingetragene arbeitssuchende und mehr als 8 000 arbeitgeber.
de asemenea, eures deţine informaţii despre peste 200 000 de solicitanţi de locuri de muncă şi peste 8 000 de angajatori înregistraţi.

gemäß emas eingetragene antragsteller müssen jährlich eine kopie ihrer überprüften umwelterklärung übermitteln.
solicitanții înregistrați în cadrul emas trebuie să furnizeze o copie a declarației lor de mediu verificate anual.

(a) name, eingetragener handelsname, eingetragene handelsmarke oder kennzeichen des herstellers,
(a) numele producătorului, denumirea comercială înregistrată, marca înregistrată sau simbolul de identificare.

das umweltzeichen darf nur für eingetragene produkte, die die jeweiligen umweltzeichenkriterien erfüllen, verwendet werden.
eticheta ecologică poate fi utilizată numai pentru produsele înregistrate și care se conformează criteriilor de etichetare ecologică aplicabile produselor respective.

die angabe "garantiert traditionelles merkmal" ist insbesondere für eingetragene bezeichnungen zu verwenden.
întrucât numele înregistrate pot fi utilizate cu specificaţia "specialitate tradiţională garantată" care le este rezervată,