İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blutung embolie
hemoragie embolie
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thrombose/embolie
tromboză/ embolie
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lungen- embolie*
embolie pulmonară
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schlaganfall oder systemische embolie
accident vascular cerebral sau embolie sistemică
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schlaganfall und/oder systemische embolie
avc şi/sau embolie sistemică
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
systemische embolie ohne beteiligung des zns
embolie sistemică non-snc
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiefe venenthrombose und pulmonale embolie:
la pacienţii trataţi cu talidomidă (vezi pct.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thromboembolische ereignisse einschließlich pulmonaler embolie
evenimente tromboembolice, incluzând embolie pulmonară
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pulmonale embolie, Ödeme, periphere Ödeme
embolie pulmonară, edeme, edeme periferice
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
häufig: lungenembolie, embolie, tiefe beinvenenthrombose
frecvente: embolism pulmonar, embolism, tromboză venoasă profundă
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nicht bekannt: embolie, tiefe venenthrombose, phlebitis
cu frecvenţă necunoscută: embolie, tromboză venoasă profundă, flebită
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schlaganfall, systemische embolie ohne beteiligung des zns und vaskulärer tod
accident vascular cerebral, embolie sistemică non-snc şi deces de cauză vasculară
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was ist im fall von unkorrekter lagerung, thrombose oder embolie zu tun
ce trebuie făcut în caz de păstrare incorectă, tromboză sau embolism
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ödeme an den unteren extremitäten, hypertonie, embolie+ und thrombose
inferioare, hipertensiune arterială, +embolism şi tromboze
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
schlaganfall oder systemische embolie, myokard-infarkt oder vaskulärer tod*†
accident vascular cerebral, embolie sistemică, im sau deces de cauză vasculară
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie können die möglichen nebenwirkungen (thrombose und embolie) erkannt werden
cum să recunoască reacţiile adverse potenţiale (tromboză sau embolism)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gelegentlich tiefe venenthrombose, embolie, hitzewallungen, oberflächliche thrombophlebitis, hautrötungen, hämatome
mai puţin frecvente tromboză venoasă profundă, embolism, bufeuri, tromboflebită superficială, eritem facial, hematom
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prävention von schlaganfall und systemischer embolie bei erwachsenen patienten mit nicht valvulärem vorhofflimmern mit einem oder mehreren risikofaktoren
prevenţia accidentului vascular cerebral şi a embolismului sistemic la pacienţi adulţi cu fanv care prezintă unul sau mai mulţi factori de risc.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
periphere embolie, lymphödem, blässe, erythromelalgie, vasodilatation, venenbedingte hautverfärbung, venöse insuffizienz
embolie periferică, limfedem, paloare, eritromelalgie, vasodilataţie, modificări de culoare la nivelul venelor, insuficienţă venoasă
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blutgerinnsel (einschließlich tiefer venenthrombose und embolie), die möglicherweise schnell behandelt werden müssen.
cheaguri sanguine (inclusiv tromboză venoasă profundă şi embolie) care pot necesita tratament de urgenţă.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: