Şunu aradınız:: fischereibescheinigungssystem (Almanca - Romence)

das kanadische fischereibescheinigungssystem (fcs) sieht die erteilung von standardfangbescheinigungen und vereinfachten fangbescheinigungen vor.
sistemul canadian de certificare a pescuitului (fcs) este conceput pentru a elibera certificate de captură standard și simplificate.

gemäß artikel 12 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1005/2008 wird die fangbescheinigung im sinne von artikel 12 und anhang ii der genannten verordnung — für fischereierzeugnisse aus fängen, die fischereifahrzeuge unter der flagge kanadas tätigen — durch kanadische fangbescheinigungen ersetzt, die sich auf das (in anlage 3 beschriebene) kanadische fischereibescheinigungssystem (fcs) stützen; hierbei handelt es sich um ein elektronisches rückverfolgbarkeitssystem unter der kontrolle der kanadischen behörden, mit dem gewährleistet ist, dass die behörden die kontrollen auf gleich hohem niveau durchführen können wie im rahmen der eu-fangbescheinigungsregelung.
În conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din regulamentul (ce) nr. 1005/2008 al consiliului, certificatul de captură prevăzut la articolul 12 și în anexa ii la respectivul regulament va fi înlocuit – pentru produsele pescărești obținute din capturi efectuate de navele de pescuit aflate sub pavilionul canadei – de un certificat de captură canadian bazat pe sistemul canadian de certificare a pescuitului (fcs) (descris în apendicele 3), care este un sistem de trasabilitate electronic controlat de autoritățile canadiene și care asigură același nivel de control de către autorități ca cel impus de regimul ue de certificare a capturii.