Şunu aradınız:: gehandelte (Almanca - Romence)

gehandelte einheit
unitate de tranzacționare

- an anerkannten börsen gehandelte kontrakte,
- contractelor tranzacţionate pe pieţe recunoscute;

eingegangene bzw. gelieferte oder gehandelte menge,
cantitatea primită, furnizată sau comercializată,

herkömmliche gehandelte indizes auf diese referenzwerte.
fie indici tranzacționați în mod normal, care se bazează pe entitățile de referință în cauză.

clearingpflicht für über geregelte märkte gehandelte derivate
obligația de compensare în cazul instrumentelor derivate tranzacționate pe piețele reglementate

(a) an anerkannten börsen gehandelte kontrakte,
(a) contracte tranzacționate pe burse recunoscute;

außerbörslich gehandelte derivate und credit default swaps
instrumente derivate extrabursiere și swap-uri pe riscul de credit

für bestimmte illegal gehandelte arten ist europa auch ursprungsregion.
europa este, de asemenea, o regiune-sursă din care anumite specii sunt introduse în comerțul ilegal.

andere an einer anerkannten börse gehandelte aktien oder wandelschuldverschreibungen
alte titluri de capital sau obligațiuni convertibile cotate la o bursă recunoscută

kokain ist nach cannabis die weltweit am häufigsten gehandelte droge.
cocaina se află printre cele mai traficate droguri din lume, ocupând locul doi, după canabis.

4.1 der ewsa begrüßt die ausdehnung des anwendungsbereiches auf außerbörslich gehandelte finanzinstrumente.
4.1 cese salută extinderea domeniului de aplicare asupra instrumentelor financiare cu tranzacţionare extrabursieră.

gelten regelmäßig an einem organisierten markt notierte und gehandelte wertpapiere als marktfähig.
titlurile de valoare cotate și tranzacționate în mod regulat pe o piață organizată sunt considerate a fi tranzacționabile.

die konsequenzen müssen im einzelfall überprüft werden, wobei feststeht, dass lokal gehandelte produkte weniger probleme aufwerfen.
este necesară evaluarea consecinţelor în funcţie de caz, deşi, în mod evident, produsele comercializate la nivel local presupun mai puţine probleme.

(6) option 6 – ausweitung der vorschriften über den marktmissbrauch auf (bilateral) außerbörslich gehandelte instrumente;
(6) opțiunea 6 - extinderea normelor privind abuzul de piață pentru a include instrumentele otc (tranzacționate extrabursier) (bilateral).

40% dieses umsatzes entfällt auf außerbörslich gehandelte derivate ("over the counter" – otc-derivate).
40% din această cifră de afaceri este reprezentată de pieţele nereglementate (over-the-counter – otc).

Übereinkommen über den widerspruch bei international gehandelten inhaberpapieren
convenția europeană privind stoparea barierelor de securitate în circulația internațională