Şunu aradınız:: gemeinschaftsprogrammen (Almanca - Romence)

stärkung von gemeinschaftsprogrammen
consolidarea programelor comunitare

beitrÄge zu den gemeinschaftsprogrammen p.m.
contribuŢii la programele comunitare p.m.

gemeinsame maßnahmen mit anderen gemeinschaftsprogrammen.
acțiuni comune cu alte programe comunitare.

beiträge zu den gemeinschaftsprogrammen und vergütungen für dienstleistungen
contribuţii la programele comunitare şi venituri din servicii

zusammenarbeit in bestimmten bereichen im rahmen von gemeinschaftsprogrammen
cooperarea în domenii specifice prin programe comunitare

beitrÄge und erstattungen im rahmen von abkommen und gemeinschaftsprogrammen
contribuŢii s,i restituiri În cadrul acordurilor s,i al programelor comunitare

diese tendenz spiegelt sich auch in den gemeinschaftsprogrammen wider.
acest curent se reflectă în programele comunitare.

durchführungsgrundsätze im falle der beteiligung an gemeinschaftsprogrammen und -einrichtungen
principii de punere în aplicare în cazul participării în cadrul programelor și al agențiilor comunitare

sie bemüht sich um die ermittlung von synergien mit ergänzenden gemeinschaftsprogrammen.
aceasta va explora sinergiile cu programele comunitare complementare.

zweckgebundene einnahmen aus den beteiligungen der efta-staaten an bestimmten gemeinschaftsprogrammen
venituri atribuite rezultate din participarea statelor aels la anumite programe comunitare

gemeinschaftsprogrammen und vergÜtungen fÜr dienstleistungen 60 beitrÄge zu den gemeinschaftsprogrammen und vergÜtungen fÜr dienstleistungen 600
6 cobntribuŢii la programele comunitare Şi venituri din servicii 60 contribuŢii la programele comunitare Şi venituri din servicii 582, 833. 55 acest articol cuprinde veniturile pentru activităţi specifice întreprinse de aem la 600

berücksichtigung der bedürfnisse von kmu in den anderen gemeinschaftsprogrammen sowie koordinierung und vereinfachung der verwaltungsvorschriften.
să ia în considerare nevoile imm-urilor în celelalte programe ue şi să asigure coordonarea şi simplificarea regulilor administrative ale acestora.

kandidaten- und potenzielle kandidatenländer sind auf der grundlage entsprechender rahmenabkommen zur beteiligung an gemeinschaftsprogrammen berechtigt.
statele candidate şi potenţial candidate pot participa la programele comunitare în temeiul acordurilor - cadru.

(1) die beteiligungen der efta-staaten an bestimmten gemeinschaftsprogrammen werden im haushaltsplan wie folgt ausgewiesen:
(1) structura bugetară pentru înregistrarea participării statelor aels la anumite programe comunitare este după cum urmează:

bewertung des gemeinschaftsprogramms
evaluarea programului comunitar