Şunu aradınız:: geschlossenen (Almanca - Romence)

-ogaw des geschlossenen typs,
- opcvm-uri de tip închis,

anzahl der geschlossenen zuckerfabriken
numărul de fabrici de zahăr închise

liste der geschlossenen tabs löschen
golește lista taburilor închise

in einem geschlossenen behälter aufbewahren.
a se depozita într-un recipient închis.

in einem möglichst geschlossenen system;
menținerea sistemului închis, în măsura în care este posibil;

wiedereröffnung eines vorübergehend geschlossenen gebiets
redeschiderea unei zone închise temporar

sie wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.
au fost depozitate în depozite închise.

klasse der anwendungen in geschlossenen systemen;
clasa utilizărilor în condiţii de izolare;

es gibt also einen weitgehend geschlossenen kohlenstoffkreislauf.
acesta circulă deci într-un ciclu care este, într-o mare măsură, închis.

eines mit diesem unternehmen geschlossenen vertrages oder
unui contract încheiat cu întreprinderea în cauză, sau

die erzeugnisse wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.
produsele au fost depozitate în depozite închise;

anwendung von gvo in geschlossenen systemen (neufassung)
utilizarea în condiţii de izolare a microorganismelor modificate genetic (reformare)

das trifft auch auf alle vor 2001 geschlossenen branchentarifverträge zu.
acelaşi lucru este valabil pentru toate acordurile colective speciale încheiate înainte de 2001.

c) investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen typs:
articolul 31..........................................................................................19

die infusionsbeutel werden in einem geschlossenen behältnis geliefert.
pungile pentru perfuzie sunt ambalate într-un recipient închis.

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.
a se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.

informationspflichten bei fernabsatz- und außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen
cerințe de informare pentru contractele la distanță și cele negociate în afara spațiilor comerciale

bei außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen ist das widerrufsrecht ausgeschlossen bei
În ceea ce privește contractele negociate în afara spațiului comercial, dreptul de retragere nu se aplică:

abschnitt 3 gvo, die für die anwendung in geschlossenen systemen bestimmt sind
secţiunea 3 omg destinate utilizării în condiţii de contenţionare

abgabenerhebung in anwendung der von der europäischen union geschlossenen zollunionsabkommen“.
taxe vamale în temeiul acordurilor de uniune vamală încheiate de uniunea europeană”.