Şunu aradınız:: gewichtshundertteile (Almanca - Romence)

b) 3 gewichtshundertteile des eigengewichts bei anderem tomatenkonzentrat und tomatensaft
(b) 3% din greutatea netă pentru alte concentrate de roşii şi pentru sucul de roşii.

- 0,2 gewichtshundertteile bei erzeugnissen mit einer gesamttrockenmasse von höchstens 28 gewichtshundertteilen ,
- 0,2 % pentru produsele care nu depăşesc 28% substanţă uscată totală,

- 0,3 gewichtshundertteile bei erzeugnissen mit einer gesamttrockenmasse von mehr als 28 gewichtshundertteilen ;
- 0,3% pentru produsele care depăşesc 28% substanţă uscată totală;

a) 15 gewichtshundertteile des trockenstoffgehalts von tomatenkonzentrat mit einem trockenstoffgehalt von über 20 gewichtshundertteilen und
(a) 15% din conţinutul de substanţă uscată pentru concentratul de roşii având un conţinut de substanţă uscată de peste 20%;

für mischungen, bei denen ein bestandteil mindestens 90 gewichtshundertteile ausmacht, der satz für diesen bestandteil;
în cazul amestecurilor în care unul dintre ingrediente reprezintă cel puțin 90 % din greutate, pentru respectivul ingredient;

es ist ein verfahren für die bestimmung der gewichtshundertteile des fleisches (ausgenommen schlachtabfall und fett) festzulegen.
întrucât este necesară stabilirea unei proceduri de determinare a procentajului de greutate a cărnii (cu excepţia viscerelor şi a grăsimii);

der einzuhaltende mindestgehalt an magerem fleisch ist auf den durchschnitt aller entbeinten teilstücke anzuwenden. daher ist dieser mindestgehalt auf 55 gewichtshundertteile festzusetzen.
întrucât conţinutul minim de carne macră care trebuie respectat se aplică mediei ansamblului de bucăţi dezosate; întrucât conţinutul minim ar trebui stabilit, prin urmare, la 55%;

- darin darf der in p2o5 ausgedrückte gesamtgehalt an triphosphaten und an linearen polyphosphaten in ultrahocherhitzten kondensmilcharten 0,1 gewichtshundertteile nicht überschreiten ;
- cu condiţia ca conţinutul total de trifosfat şi polifosfat liniar din greutate, exprimat ca p2o5, în laptele parţial deshidratat neîndulcit tratat la temperaturi înalte (uht), să nu depăşească 0,1 %;

- bei dem unter nummer 2 buchstabe c) des anhangs definierten erzeugnis, sofern der aus zichorie stammende gehalt an trockenmasse mehr als 45 gewichtshundertteile beträgt.
- pentru produsele menţionate la pct. 2 (c) din anexă cu condiţia ca respectivul conţinut de cicoare pe bază de materie uscată să reprezinte mai mult de 45% din greutate;

- bei dem unter nummer 1 buchstabe c) des anhangs definierten erzeugnis, sofern der aus dem kaffee stammende gehalt an trockenmasse mehr als 25 gewichtshundertteile beträgt;
- pentru produsele menţionate la pct. 1 (c) din anexă cu condiţia ca respectivul conţinut de cafea pe bază de materie uscată să reprezinte mai mult de 25% din greutate,

- sofern deren gesamtanteil im enderzeugnis 0,5 gewichtshundertteile , von denen höchstens 0,2 gewichtshundertteile auf natrium - oder kaliumbikarbonate entfallen dürfen , nicht überschreitet .
- cu condiţia ca cantitatea lor totală exprimată în produsul finit să nu depăşească 0,5%, din care conţinutul maxim de bicarbonat de sodiu şi potasiu reprezintă 0,2%.

entweder nach dieser faser unter angabe ihres gewichtshundertteils; oder
fie prin denumirea acestei fibre urmată de procentul său din masa totală;,