İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die eip sollte lücken füllen, indem forschung und landwirtschaftspraxis besser miteinander verknüpft werden.
pei ar trebui să elimine lacunele prin crearea unor legături mai strânse între cercetare și activitățile agricole practice.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei dieser begriffsbestimmung wird mindestens folgendes kriterium einbezogen: weideland ist grünland, das gemäß der örtlichen landwirtschaftspraxis als weide für rinder und/oder schafe anerkannt ist.
definiţia trebuie să includă cel puţin criteriul conform căruia terenul de păşunat este o păşune care, în urma practicilor locale de creştere a animalelor, este recunoscută ca fiind destinată păscutului bovinelor şi/sau ovinelor.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) die futterfläche, die für die berechnung der besatzdichte zugrunde zu legen ist, muß zu mindestens 50% aus weideland bestehen. der begriff "weideland" wird von den mitgliedstaaten definiert. bei dieser begriffsbestimmung wird mindestens folgendes kriterium einbezogen: weideland ist grünland, das gemäß der örtlichen landwirtschaftspraxis als weide für rinder und/oder schafe anerkannt ist. dies schließt die gemischte verwendung von weideland während desselben jahres nicht aus (weide, heu, grassilage).
(c) zona de furaje care trebuie luată în considerare pentru calcularea densităţii inventarului de vite trebuie să reprezinte cel puţin 50% din terenul pentru păşunat. "terenul de păşunat" este definit de statele membre. definiţia trebuie să includă cel puţin criteriul conform căruia terenul de păşunat este o păşune care, în urma practicilor locale de creştere a animalelor, este recunoscută ca fiind destinată păscutului bovinelor şi/sau ovinelor. totuşi, aceasta nu va exclude folosirea mixtă a terenului de păşunat în acelaşi an (păşune, fân, iarbă de siloz).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor