Şunu aradınız:: mindestreserveguthaben (Almanca - Romence)

berechnung der verzinsung von mindestreserveguthaben
calcularea remunerĂrii rezervelor minime obligatorii

einlagen auf girokonten (einschließlich mindestreserveguthaben)
conturi curente (inclusiv rezervele minime obligatorii)

mindestreserveguthaben werden nach der folgenden formel verzinst:
rezervele minime obligatorii se remunerează în conformitate cu următoarea formulă:

= tagesdurchschnittliche mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t.
= media rezervelor minime obligatorii constituite zilnic pentru perioada de aplicare t.

ht = mindestreserveguthaben bis zur höhe des mindestreservesolls in der mindestreserveerfuellungsperiode t
= depunerile de rezerve obligatorii pentru perioada de aplicare tnt

diese position enthält in erster linie konten für mindestreserveguthaben
acest post conține în principal conturile utilizate pentru deținerea rezervelor minime obligatorii

rt = zinsen, die für die mindestreserveguthaben in der mindestreserveerfuellungsperiode t anfallen
= remuneraţie care trebuie plătită pe depunerile rezervelor obligatorii pentru perioada de aplicare t

= zinsen, die für die mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t anfallen.
= remuneraţia de plătit pentru rezervele minime obligatorii constituite pentru perioada de aplicare t.

hierbei ist:rt = zinsen, die für die mindestreserveguthaben in der mindestreserveerfuellungsperiode t anfallen
= remuneraţie care trebuie plătită pe depunerile rezervelor obligatorii pentru perioada de aplicare tht

rt= die zinsen, die für die mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfuellungsperiode t anfallen;
= remuneraţia de plătit pentru rezervele obligatorii constituite pentru perioada de menţinere t; ht

die mindestreserveguthaben der institute werden zum satz für die hauptrefi nanzier ungs-geschäfte des eurosystems verzinst.
rezervele minime obligatorii constituite de instituţii se remunerează la rata aplicabilă operaţiunilor principale de refinanţare ale eurosistemului.

mindestreservekonto (reserve account): konto bei der nationalen zentralbank, auf dem ein geschäftspartner mindestreserveguthaben unterhält.
rezerve minime obligatorii [reserve requirement]: rezerve pe care o instituţie de credit este obligată să le menţină la banca centrală.

= zinssatz auf mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode t. der zinssatz wird standardmäßig auf zwei dezimalstellen gerundet.
= rata remunerării rezervelor minime obligatorii constituite pentru perioada de aplicare t. se aplică rotunjirea standard cu două zecimale a ratei de remunerare.

rt= der zinssatz auf mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfuellungsperiode t. der zinssatz wird standardmäßig auf zwei dezimalstellen gerundet;
=rata de remunerare a rezervelor obligatorii constituite pentru perioada de menţinere t. se aplică rotunjirea standard a ratei de remunerare la două zecimale;

durchschnittserfüllung (averaging provision): mechanismus, der es den geschäftspartnern erlaubt, ihre mindestreservepflicht auf grundlage ihrer durchschnittlichen mindestreserveguthaben in der mindestreserve-erfüllungsperiode zu erfüllen.
eveniment de nerambursare [default event]: situaţie prevăzută în cadrul eurosistemului de evaluare a creditelor (ecaf) definită de directiva 2006/48/ce a parlamentului european şi a consiliului din 14 iunie 2006 privind iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit (reformare) şi de directiva 2006/49/ce a parlamentului european şi a consiliului din 14 iunie 2006 privind rata de adecvare a capitalului societăţilor de investiţii şi al instituţiilor de credit (reformare) (denumite împreună „directiva privind cerinţele de capital”).

(1) die höhe des mindestreserve-solls, das von einem institut innerhalb einer bestimmten mindestreserve-erfuellungsperiode unterhalten werden muss, wird durch anwendung der in artikel 4 festgelegten mindestreservesätze auf jede relevante position der für diesen zeitraum maßgebenden mindestreservebasis berechnet. das mindestreserve-soll, das von der betreffenden teilnehmenden nzb und dem institut entsprechend den in diesem artikel genannten verfahren ermittelt wird, bildet die grundlage für i) die verzinsung der mindestreserveguthaben und ii) die beurteilung der einhaltung der verpflichtung zur erfuellung des mindestreserve-solls durch ein institut.
(1) cuantumul rezervelor minime care trebuie constituite de fiecare instituţie pentru o anumită perioadă de menţinere se calculează aplicând ratele rezervelor fiecărui element din baza de calcul a rezervelor pentru perioada în cauză, conform definiţiei din art. 4. rezervele obligatorii identificate de bcn participantă relevantă şi de instituţie în conformitate cu procedurile menţionate în prezentul articol constituie baza de calcul pentru (i) remunerarea activelor de rezerve obligatorii şi (ii) evaluarea respectării de către instituţie a obligaţiei de a constitui rezervele minime obligatorii.