Şunu aradınız:: sie fährt jeden tag mit auto von arbeit (Almanca - Romence)

wechseln sie jeden tag mit jeder injektion die injektionsstelle.
schimbaţi mereu zona de administrare a injecţiei zilnice.

statt jeden tag mit dem auto zur arbeit oder zur schule zu fahren, könntet ihr laufen, oder die öffentlichen verkehrsmittel benutzen, oder mit dem fahrrad fahren.“
poţi să le ceri să mergi pe jos la școală! sau să mergi cu transportul în comun sau cu bicicleta...

erlauben sie mir noch, all jene, die sich nicht jeden tag mit handelsfragen befassen, darauf hinzuweisen, dass allein die europäische kommission für die durchführung der außenhandelspolitik im namen der eu zuständig ist.
prin urmare, aș dori să subliniez pentru aceia dintre dumneavoastră care nu se confruntă zilnic cu aspecte din domeniul comerțului, faptul că responsabilitatea la nivelul ue pentru executarea politicii externe ue în domeniul comerțului revine comisiei europene.

frühstück eingenommen werden, jedoch jeden tag auf die gleiche art und weise, d. h. nicht abwechselnd an einem tag mit und am nächsten tag ohne nahrung.
invega trebuie administrat fie fără alimente, fie cu micul dejun, dar pacienţii nu trebuie să alterneze între administrarea medicamentului cu alimente într - o zi şi fără alimente în alta.

sie, die sie neu im ausschuss sind, werden erleben, wie sich unsere räumlichkeiten jeden tag mit konferenzen, anhörungen und anderen aktivitäten füllen, die mal vom ausschuss, mal in zusammenarbeit mit anderen akteuren organisiert werden.
dumneavoastră, cei care sunteți noi la comitet, veți remarca cum se umplu spațiile noastre zi de zi cu conferințe, audiențe și alte activități, care vor fi organizate când de comitet, când în cooperare cu alți actori.

„ich sage ihnen was“, sagt tom: „warum bekommen nicht einfach die leute medaillen, die jeden tag mit dem rad fahren, die energie aus wind und sonne nutzen und die ihre autos zu hause lassen und dafür den bus oder das fahrrad nehmen... geben sie doch all jenen eine medaille, die versuchen, keine treibhausgasezu produzieren!
– deci, concluzionează tom, daţi decoraţiile pe care le aveţi în mână celor care merg des cu bicicleta… daţi-le celor care utilizează energia produsă de vânt sau de soare… daţi-le celor care iau autobuzul în loc să meargă cu mașinile lor personale… daţi decoraţiile dumneavoastră tuturor celor care încearcă să reducă gazele cu efect de seră!