Google'a Sor

Şunu aradınız:: solch (Almanca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Romence

Bilgi

Almanca

solch

Romence

asemenea

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Insulin, das in solch

Romence

Îngroşarea ţesutului gras poate să apară la 1 până la 2% dintre pacienţi, în timp ce subţierea poate să apară mai puţin frecvent.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Die klinische Relevanz solcher Antikörper ist unklar.

Romence

Semnificaţia clinică a acestor anticorpi nu este cunoscută.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

In einem solchen Fall

Romence

În astfel de cazuri, nu

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

In solchen

Romence

4.8).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

In solchen Fällen ist Desirudin abzusetzen.

Romence

În asemenea cazuri, administrarea desirudinului trebuie oprită.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

In solchen Fällen muss Raptiva abgesetzt werden.

Romence

În astfel de circumstanţe, tratamentul cu Raptiva trebuie întrerupt.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Solche Erscheinungen können lebensbedrohlich sein.

Romence

Aceste reacţii pot pune viaţa în pericol.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Solche Infektionen erleichtern die Ansteckung mit HIV.

Romence

Aceste infecții facilitează infectarea cu HIV.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Solche Reaktionen können allergisch bedingt sein.

Romence

Astfel de reacţii ar putea fi de natură alergică.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Solche Reaktionen können allergisch bedingt sein.

Romence

Astfel de reacții pot fi alergice.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Solche Reaktionen sprechen meist auf Analgetika an.

Romence

Astfel de reacŃii răspund în general la administrarea de analgezice.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Sollten solche Abweichungen auftreten, den Impfstoff verwerfen.

Romence

În caz că se constată prezenţa oricăreia dintre acestea, vaccinul trebuie aruncat.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Anlagerisiken als solche werden nicht abgesichert.

Romence

Prevederile respective nu reprezintă o protecție împotriva riscurilor de investiții ca atare.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Außerdem gilt für solche Finanzhilfen kein Gewinnverbot.

Romence

De asemenea, pentru aceste granturi, nu se aplică principiul non-profitului.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Ein solcher Fall scheint hier nicht vorzuliegen.

Romence

Acest scenariu nu pare relevant în prezenta cauză.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Ein solcher Fall scheint hier nicht vorzuliegen.

Romence

Nu aceasta pare să fie situația în prezenta cauză.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Für Privatfahrzeuge gibt es keine solchen Vorschriften.

Romence

În cazul autoturismelor private, astfel de norme nu există.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Gegen zehn Mitgliedstaaten laufen noch solche Verfahren.

Romence

Astfel de proceduri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor sunt în continuare în curs împotriva a zece state membre.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

Insgesamt ermittelte die Kommission 18 solcher Instrumente.

Romence

În total, Comisia a identificat 18 astfel de instrumente.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam