Şunu aradınız:: umweltschutzverbänden (Almanca - Romence)

aus den eingegangenen 203 vorschlägen hat die kommission 64 projekte für die förderung ausgewählt, die partner aus umweltschutzverbänden, behörden und anderen vereinigungen eingereicht hatten.
dintre cele 203 propuneri primite, comisia a ales pentru finanțare 64 de proiecte depuse de parteneriate formate din organisme de conservare a naturii, autorități guvernamentale și alte părți interesate.

a) jährliche aktionsprogramme, die insbesondere von organisationen der landwirtschaft oder der entwicklung des ländlichen raums sowie von verbraucher- und umweltschutzverbänden vorgelegt werden,
(a) programe de lucru anuale prezentate în special de organizaţiile de agricultori sau de organizaţiile pentru dezvoltare rurală, asociaţiile de consumatori şi asociaţiile de protecţie a mediului,

3.15 deshalb möchte der ewsa darauf ausdrücklich hinweisen, dass neben den klassischen natur- und umweltschutzverbänden z.b. unternehmensverbände und die gewerkschaften zu einer aktiven teilnahme an life projekten motiviert werden sollten.
3.15 de aceea, cese doreşte să menţioneze explicit că, pe lângă asociaţiile clasice de protecţie a mediului şi a naturii, ar trebui motivate, de exemplu, asociaţiile patronale şi sindicatele pentru a participa activ la proiectele life.

(2) das forum setzt sich zusammen aus qualifizierten persönlichkeiten, die über die kompetenz zur erörterung energie-und verkehrspolitischer themen sowie der interaktion zwischen energie-und verkehrspolitik verfügen. es umfasst vertreter von erzeuger-und betreiberunternehmen, erbauern und trägern von infrastrukturen und netzen, nutzern von verkehrsdiensten, energieverbrauchern, gewerkschaften, umweltschutzverbänden und sicherheitsorganisationen sowie der universitäten.
2. forumul se constituie din persoane calificate, competente în examinarea chestiunilor referitoare atât la energie şi transporturi, cât şi la interacţiunea dintre cele două politici. forumul cuprinde reprezentanţi ai agenţilor economici, ai producătorilor şi ai gestionarilor de reţele şi infrastructuri, ai utilizatorilor serviciilor de transport şi ai consumatorilor de energie, ai sindicatelor, ai asociaţiilor de protecţie a mediului şi de siguranţă, precum şi ai mediului universitar.