Şunu aradınız:: unterhaltung (Almanca - Romence)

unterhaltung
distracţie

index der unterhaltung
index conversație

kunst, unterhaltung und erholung
arte, divertisment Și activitĂȚi recreative

unterhaltung und ausbau der infrastruktur
menținerea și consolidarea infrastructurii

unterhaltung, ausgenommen audiovisuelle dienstleistungen
servicii recreative și distractive, altele decât serviciile audiovizuale.

kunst, unterhaltung und erholung, und
arte, activităţi de divertisment şi recreaţie, şi

laufende unterhaltung der maschinen und geräte
Întreținerea curentă a mașinilor și echipamentelor

ein plötzlicher lichtblitz unterbricht jede unterhaltung.
o lumină puternică îi întrerupe pe toţi.

dienstleistungen im zusammenhang mit kultur und unterhaltung
activități culturale și de divertisment

dienstleistungen im bereich kultur, unterhaltung und erholung
servicii culturale, de divertisment și de recreare

noch mehr spiele, rätsel und unterhaltung gibt es hier:
poi găsi mai multe jocuri, chestionare și distracii online și la:

unser aufregendes spieleangebot sorgt für stundenlange unterhaltung!
selectia noastra variata de jocuri va asigura o distractie pe cinste.

filme, videofilme und fernsehprogramme, rundfunkveranstalter, sonstige unterhaltung
producția de filme artistice, de programe video și de televiziune, alte activități recreative

die erstellung und unterhaltung des registers gemäß artikel 104;
întocmirea și menținerea registrului menționat la articolul 104;

erbringung von dienstleistungen im bereich kultur, unterhaltung und erholung.
furnizarea de servicii culturale, de divertisment și de recreare.

die erstellung und unterhaltung des registers gemäß artikel 186;
crearea şi menţinerea registrului menţionat la articolul 186;

laufende kosten für verwaltungseinrichtungen (unterhaltung von gebäuden und ausstattung)
sunt cuprinse costurile de functionare prevazute pentru prevenirea degradarii infrastructurii; consumabile; cheltuieli de deplasare; chirii; etc.

gemeinschaftszuschüsse für aufbau und unterhaltung sollten daher ein strikter ausnahmefall bleiben.
prin urmare, ajutorul financiar al comunităţii pentru construire şi întreţinere trebuie să rămână cu caracter absolut excepţional.

es müssen geeignete anweisungen für die prüfung und unterhaltung des systems vorhanden sein.
trebuie furnizate instrucţiuni adecvate de testare şi întreţinere.

nach wie vor sind hauptsächlich die mitgliedstaaten mit der errichtung und unterhaltung von verkehrsinfrastrukturen befasst.
statele membre sunt în continuare principala entitate responsabilă de construirea și întreținerea infrastructurilor de transport.