Şunu aradınız:: voraussichtliche dauer des einsatzes: (Almanca - Romence)

dauer des einsatzes
durata operațiunii

- voraussichtliche dauer der mangelsituation,
- durata estimată a penuriei,

dauer des verbunds:
durata grupării:

dauer des ansprechens
durata răspunsului

e) voraussichtliche dauer der impfkampagne;
(e) durata estimată a campaniei de vaccinare;

art und voraussichtliche dauer der arbeiten;
natura şi durata probabilă a lucrărilor;

f) voraussichtliche dauer jeder beförderung.
(f) durata estimată a fiecărei călătorii.

die voraussichtliche dauer der gemeinsamen aktion oder des pilotprojekts;
durata previzibilă a operațiunilor comune și a proiectelor pilot;

die dauer des verstoßes.
durata încălcării dispozițiilor legale.

dauer des ver-fahrens
durata procedurilor

verkehr nach art des einsatzes
transport, pe tip de operație

dauer des ansprechens †^ n =
durata de răspuns †^ n=

d) begründung der mangelsituation und voraussichtliche dauer.
(d) motivele penuriei şi durata estimată a acesteia.

teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen
subdeclarația cu privire la desfășurarea setcilor

beschränkung des einsatzes von stellnetzen.
restricții privind utilizarea de plase fixe.

beschleunigung des einsatzes innovativer beleuchtungstechnologien
accelerarea implementării tehnologiilor de iluminare inovatoare

voraussichtlicher zeitlicher anteil des einsatzes (%)
porțiunea de timp în care va fi folosită (%)

• kontrolle des einsatzes chemischer stoffe e
• controlul utilizării produselor chimice în europa

- die voraussichtliche dauer der schwierigkeiten bei der versorgung mit erdöl und erdölerzeugnissen,
- durata previzibilă a dificultăţilor în aprovizionarea cu ţiţei şi produse petroliere;

diese zollstelle mindestens 24 stunden vor beginn des verladevorgangs zu unterrichten und die voraussichtliche dauer des verladens anzugeben.
să informeze biroul vamal respectiv cu cel puțin 24 de ore înainte de începerea operațiunii de încărcare și să menționeze durata aproximativă de încărcare.