Şunu aradınız:: zielführung nicht aktiv (Almanca - Romence)

zielführung nicht aktiv
zielfuehrung

kmail ist nicht aktiv.
nu a fost găsită nicio instanță kmail ce rulează.

ktorrent ist derzeit nicht aktiv.
ktorrent nu rulează.

die drei metaboliten sind pharmakologisch nicht aktiv.
cei trei metaboliţi nu sunt activi farmacologic.

in tierstudien ist norfentanyl pharmakologisch nicht aktiv.
norfentanilul nu este activ din punct de vedere farmacologic, în studiile la animale.

der output wurde erbracht, aber nicht aktiv verbreitet
realizĂri obŢinute,ÎnsĂ nu Și difuzateÎn mod activ

tedizolidphosphat ist im allgemeinen nicht aktiv gegen gramnegative bakterien.
În general, fosfatul de tedizolid nu este activ împotriva bacteriilor gram-negativ.

fünf hauptmetabolite wurden identifiziert, die alle pharmakologisch nicht aktiv sind.
au fost detectaţi cinci metaboliţi importanţi şi toţi s-au demonstrat a fi inactivi din punct de vedere farmacologic.

nicht aktive downloads
descărcări inactive

diese anderen unionshersteller unterstützten den antrag nicht aktiv oder lehnten ihn ab.
aceștia din urmă nu au susținut în mod activ plângerea, dar nici nu s-au opus acesteia.

dazu kommt, dass eine wachsende zahl junger menschen nicht aktiv auf arbeitsuche ist.
În plus, un număr din ce în ce mai mare de tineri nu se află în căutarea activă a unui loc de muncă.

sie brauchen dazu nicht aktiv durch die nase einzuatmen oder luft durch die nase einzuziehen.
nu este necesar să inhalaţi în mod activ sau să inspirați repetat pe nas.

(az) ein institut darf nicht aktiv um die rücknahme ungünstigerer ratings nachsuchen.
(az) o instituție nu solicită în mod activ retragerea ratingurilor mai puțin favorabile.

nutzer und nicht-nutzer: viele nehmen noch nicht aktiv an der informationsgesellschaft teil
utilizatori şi non-utilizatori: numeroase persoane nu participă activ la societatea informaţională

der systemdienst zur netzwerkverwaltung ist nicht aktiv.@action:inmenu copy ip address to clipboard
serviciul de sistem pentru gestiunea rețelei nu rulează@ action: inmenu copy ip address to clipboard

sollte dies bei ihnen der fall sein, sollten sie nicht aktiv am straßenverkehr teilnehmen oder maschinen bedienen.
dacă vă simţiţi ameţit sau obosit, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.

7 angewiesen werden, nicht aktiv am straßenverkehr teilzunehmen oder maschinen zu bedienen, bis die symptome abklingen.
pacienţii care prezintă simptome legate de administrarea perfuziei trebuie atenţionaţi să nu conducă sau să utilizeze utilaje până la dispariţia simptomelor.

patienten, die an diesen nebenwirkungen leiden, dürfen nicht aktiv am straßenverkehr teilnehmen und keine maschinen bedienen.
pacienţii la care apar astfel de reacţii trebuie să evite conducerea vehiculelor şi utilizarea utilajelor.

verfügbare toxikologische daten über nicht aktive stoffe.
date toxicologice disponibile referitoare la substanțe neactive.

die am abstimmungsprozess der cept teilnehmenden behörden verpflichten sind, diese gemeinsamen standpunkte zu unterstützen oder zumindest nicht aktiv zu unterlaufen.
administraţiile care participă la procesul cept convin să sprijine sau, cel puţin, să nu negocieze în mod activ împotriva acestor poziţii comune.