Şunu aradınız:: aufzugsgruppe (Almanca - Rusça)

gruppennummer in einer aufzugsgruppe.
номерами групп в одной лифтовой группе.

in einer aufzugsgruppe sind die parameter für die
В лифтовой группе параметры для

wurde das handterminal an den schachtbus einer aufzugsgruppe angesteckt, dann erscheinen die gruppennummern aller hse-baugruppen innerhalb der gruppe.
Если переносной терминал был подключен к шине шахты группы лифта, то появляются номера групп всех узлов hse в пределах группы.

in einer aufzugsgruppe müssen die parameter für die etagenknoten ese in allen steuerungsplatinen hse dieser gruppe hinterlegt sein, damit bei ausfall / abschalten eines aufzuges ein anderer aufzug die initialisierung der etagenknoten übernehmen kann.
В группе лифтов должны быть сохранены параметры для узлов этажей ese во всех платах управления hse этой группы, чтобы при отказе / отключении лифта другой лифт смог принять инициализацию узлов этажей.

baugruppe, die verwendet wird, um den can-bus bei großen aufzügen oder aufzugsgruppen in mehrere physikalisch getrennte segmente zu unterteilen
Узел, который используется чтобы разделить can-шину в больших лифтах или группах лифтов на нескольких физически разделённых сегментов.