Şunu aradınız:: ausländer (Almanca - Rusça)

ausländer
Иностранцы

bist du ausländer?
Ты иностранец?

ausländer machen mich neugierig.
Иностранцы занятны.

das hotel ist voller ausländer.
В гостинице полно иностранцев.

diese leute hassen alle ausländer.
Эти люди ненавидят всех иностранцев.

der ausländer spricht ziemlich gut japanisch.
Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.

jedes jahr besuchen tausende ausländer japan.
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.

obdachlose ausländer sind menschen, die um ihre existenz kämpfen.
Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь.

die gruppe schätzt, dass es 200 obdachlose ausländer in dem land geben könnte.
Группа оценила количество бездомных иностранцев в стране в 200 человек.

ich hätte leicht selbst einer der obdachlosen ausländer in thailand werden können.
В то время я легко мог стать одним из многих бездомных иностранцев в Таиланде.

ausländer, die ecuador besuchen, sind immer wieder verblüfft, wenn sie einen kondor sehen.
Приезжающие в Эквадор туристы, увидев птицу кондор, обычно бывают потрясены.

zweifellos haben diese obdachlosen ausländer aufgrund ihrer umstände, die hätten vermieden werden können, zur flasche gegriffen.
Без сомнения, обстоятельства вынудили этих бездомных иностранцев выпивать, но этих обстоятельств можно было бы полностью избежать.

bangkok blogger hoffte, dass thailändische behörden örtliche gesetze überprüfen würden, um mehr schutz für ausländer anzubieten:
Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам:

paul garrigan, ein ausländischer bewohner thailands, spekulierte über mögliche gründe, warum manche ausländer in thailand obdachlos werden:
Пол Гариган, иностранец, проживающий в Таиланде, высказал свои предположения о том, почему иностранцы оказываются бездомными в Таиланде:

„warum müssen die japaner englisch lernen? es sollen doch gefälligst die ausländer japanisch lernen!“ – „recht hast du!“
«Почему японцы должны учить английский? Это скорее уж иностранцам нужно учить японский!» — «Ты прав!»

die gesellschaft ist berechtigt, ordnungsgemäß bankkonten in der russischen föderation und im ausland anzulegen.
Общество вправе в установленном порядке открывать банковские счета на территории Российской Федерации и за ее пределами.