Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eine bombe aus der zeit des zweiten weltkriegs ist auf einer baustelle in deutschland explodiert und hat mindestens eine person getötet.
Бомба времён Второй Мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.
in nagasaki explodierte die bombe direkt über der urakami kathedrale, die zu der zeit eine der größten christlichen kirchen asiens war.
В Нагасаки бомба взорвалась прямо над собором Ураками , в то время одной из крупнейших христианских церквей в Азии.
deckt das feld auf. wenn darunter keine bombe ist, erscheint eine nummer. ist eine bombe in dem feld, explodiert sie und das spiel ist beendet.
Открывает ячейку. Если в ней нет мины, то вы видите цифру мин, расположенных рядом. Если в ней есть мина, то она взрывается, и игра заканчивается.
von den etwa 2.000 suchwörtern wurde von medien und internetnutzern eines herausgegriffen, welches nicht nur empörung, sondern auch kreative wortspiele in sozialen medien auslöste: bombe.
Из примерно 2 000 слов СМИ и интернет-пользователи выделили одно, вызывающее не только на возмущение, но и игру слов в социальных медиа: "бомба".
klicken sie mit dieser taste auf ein feld, dann werden automatisch alle benachbarten felder aufgedeckt, die nicht durch fahnen markiert sind. enthält eines der nachbarfelder eine bombe, explodiert sie und das spiel ist beendet.
Нажатие на ячейку кнопкой с этим действием приводит к автоматическому открытию всех соседних ячеек, не помеченных красными флагами. Если в них будут мины, то они автоматически взорвутся, и игра будет закончена.