Şunu aradınız:: es klingt gut (Almanca - Rusça)

es klingt gut
suena bien

es klingt absurd.
Звучит несуразно.

dialoge und gesang werden über den mittellautsprecher wiedergegeben, sodass es klingt, als kämen sie direkt aus dem bildschirm.
Диалоги и голос поступают по центральному каналу - создается ощущение, что звук идет прямо с экрана.

er wird unter oder über dem monitor oder fernseher platziert und erzeugt dialoge und gesang, sodass es klingt, als kämen sie direkt aus dem bildschirm.
Она размещается внизу или наверху монитора или телевизора и воспроизводит диалоги и звуки голоса таким образом, что они воспринимаются как звучащие непосредственно на экране.

während überall auf der welt bereits ähnliche verfahren entwickelt worden sind, bezweifeln experten, dass dieses spezifische system so gefährlich ist, wie es klingt.
Хотя схожие системы разрабатывались по всему миру, эксперты сомневаются, что конкретно эта система так опасна, как кажется.

"es klingt so, als müsste uns öfter langweilig sein. aber langeweile ist der quälende, unablässige wunsch, etwas sinnvolles zu tun", sagt er.
"Мы видим это так, что нам нужно чаще испытывать скуку, при том что скука - это крайне неприятное, неутолимое желание заняться чем-то осмысленным", - говорит он.