Şunu aradınız:: ja oder nein (Almanca - Rusça)

ja oder nein?
Да или нет?

oder nein, ich werde selbst bald zurück sein.«
Нет, я сама вернусь.

oder nein, lieber einen recht guten chablis!«
Нет, уж лучше классический шабли.

geben sie an, ob das kombinationsfeld aufklappbar sein soll (ja) oder nicht (nein).
Определяет, будет ли поле со списком раскрываться ( " Да " ) или нет ( " Нет " ).

stellen sie mit den auswahlknöpfen ja oder nein ein, ob der ersetzte text fett oder kursiv formatiert werden soll.
Пользуйтесь радиокнопками Да / Нет для преобразования шрифтов в полужирное или курсивное начертание.

stellen sie mit den auswahlknöpfen ja oder nein ein, ob der ersetzte text mit schatten und ob er wortweise oder durchgehend unterstrichen oder durchgestrichen formatiert werden soll.
Пользуйтесь радиокнопками Да / Нет для определения, нужно ли использоватьтень для замещающего текста и/ или слово за словом подчёркивать или зачёркивать его.

und ohne diese informationen: wie soll das volk auf seine repräsentanten zugehen, die letztlich über das ja oder das nein zu dieser politik entscheiden müssen?
И без этой информации как они должны направлять своих избранных представителей, которые, в конце концов, должны будут принять или отклонить эту политику?

is null liefert alle datensätze, bei denen das ja/nein-feld keinen der beiden zustände ja oder nein hat (graue markierung).
is null возвращает все записи, в которых поле " Да/Нет " не находится ни в состоянии " Да " , ни в состоянии " Нет " (выделено серым цветом).

legt fest, ob das formular lediglich das hinzufügen neuer daten erlauben soll (ja) oder ob es nicht nur auf diese eigenschaft beschränkt ist (nein).
Определяет, какие операции можно выполнять с данными формы: " Да " - только добавление новых данных, " Нет " - добавление и другие операции.

wählen sie "ja" oder "nein" in der dropdown-liste, und klicken sie auf speichern, um die bestellung eines teammitglieds zu genehmigen oder abzulehnen.
Для подтверждения или отклонения заказа члена группы в раскрывающемся списке выберите "Да" или "Нет" и нажмите кнопку "Сохранить".

=1 liefert alle datensätze, bei denen das ja/nein-feld den zustand " ja " oder " an " hat (schwarze markierung).
=1 возвращает все записи, в которых поле " Да/Нет " находится в состоянии " Да " или " Нет " (выделено черным цветом),