İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not-aus-schalter
аварийный выключатель депрессии
Son Güncelleme: 2015-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not-aus
Аварийное отключение
Son Güncelleme: 2012-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kein not-aus
no emergency stop
Son Güncelleme: 2014-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not aus entsperren
Разблокировать АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ
Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
das handbediengerät ist mit einem not-aus schalter ausgerüstet.
Пульт ручного управления оборудован КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
Son Güncelleme: 2012-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die not-aus-taste (12) ist nicht gedrückt.
Кнопка аварийного отключения (12) не нажата.
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
not-aus-taste
Кнопка аварийного отключения
Son Güncelleme: 2012-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12 not-aus-taste
12 Кнопка аварийной остановки
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
der späneförderer ist am auswurf mit einem not-aus-schalter ausgestattet.
Транспортёр для удаления стружки оборудован КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
das bedienpendel und das bedienhandrad sind mit einem not-aus-schalter ausgestattet.
Подвесной пульт управления и маховичок оборудованы КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
taster leuchtet auf, sobald einer der not-aus - taster gedrückt wird.
Кнопка загорается при нажатии кнопки аварийного выключения.
Son Güncelleme: 2012-12-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
die befehlseinrichtungen des werkzeugwechslers und des werkzeugmagazins sind mit einem not-aus-schalter ausgestattet.
Командные устройства приспособления смены инструмента и инструментального магазина оснащены кнопками аварийного выключения.
Son Güncelleme: 2012-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drücken sie den not- aus-taster.
Нажмите на КНОПКУ АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА.
Son Güncelleme: 2013-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not-aus-tasten betätigen und funktion überprüfen.
Привести в действие кнопки аварийного останова и проверить их функциональность.
Son Güncelleme: 2013-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
der not aus -taster an der bedienstation muss entriegelt sein.
Кнопка аварийного выключения на станции управления должна быть деблокирована.
Son Güncelleme: 2012-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nach auslösen von not-aus wird die maschine gesteuert stillgesetzt.
После срабатывания функции АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ станок управляемо останавливается.
Son Güncelleme: 2012-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
strom - lage der not-aus taster und des hauptschalters feststellen.
Ток - Определить расположение КНОПОК АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ и главного выключателя.
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
x not-aus-tasten
x Кнопки аварийного останова
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bringen sie den not- aus-taster durch drehen in die ausgangsstellung.
Поверните КНОПКУ АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА в исходное положение.
Son Güncelleme: 2013-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bei eingeschaltetem hauptschalter jedoch abgeschalteter maschinensteuerung oder nach not-aus ist die hauptspindel blockiert.
При выключённом главном выключателе, но отключённом управлении или после аварийного отключения, главный шпиндель заблокирован.
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: