Şunu aradınız:: privaatrechtelijke (Almanca - Rusça)

privaatrechtelijke rechtspersonen
Юридически лица, предмет на частното право

- publiek- en privaatrechtelijke organisaties die zich bezighouden met de productie, de transmissie en de distributie van drinkwater via een vast net en die hun aankopen doen overeenkomstig de wet par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām.
- Публичноправни и частноправни субекти, които произвеждат, пренасят и разпределят питейна вода по фиксирана система и които извършват покупки съгласно закона "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām".

andere publiekrechtelijke rechtspersonen of privaatrechtelijke rechtspersonen overeenkomstig artikel 10, lid 2, van de wet inzake overheidsopdrachten (rt i 21.2.2007, 15, 76).
Други публичноправни или частноправни субекти в съответствие с член 10, параграф 2 от Закона за обществените поръчки (rt i 21.2.2007, 15, 76).

- privaatrechtelijke rechtspersonen die in handen zijn van de overheid of die volgens de toepasselijke bepalingen regelmatig worden gesubsidieerd uit staatsmiddelen ten belope van ten minste 50 % van hun jaarlijkse begroting of waarin de staat een belang heeft van ten minste 51 %.
- Частноправни юридически субекти, които са държавна собственост или които редовно получават най-малко 50 % от своя годишен бюджет под формата на държавни субсидии съгласно съществуващата нормативна уредба, или в които държавата има най-малко 51 % участие.