Şunu aradınız:: trefferpunkte (Almanca - Rusça)

trefferpunkte
Здоровье

Über trefferpunkte
Здоровье

der spieler bekommt zusätzliche trefferpunkte.
Игрок получает здоровье

im obersten bereich des anzeigefelds stehen die trefferpunkte des schiffes.
Верхний прямоугольник на статистике игроков показывает Здоровье корабля.

stoßen zwei raumschiffe zusammen, explodiert das schwächere schiff, dem stärkeren werden die trefferpunkte des schwächeren plus einem gewissen unfallschaden abgezogen.
Столкновение со своими или чужими снарядами и минами уменьшает здоровье корабля. Если столкнутся два корабля, то более слабый корабль будет уничтожен, и здоровье более сильного уменьшится на значение здоровья слабого корабля, плюс некоторое значение (Ущерб при аварии). Корабль уничтожается, когда он влетает в солнце.

mit den beiden schiebereglern können sie trefferpunkte für jeden der beiden spieler definieren, um & eg; die punkte eines spielers zu verringern, um ihm ein handicap zu geben.
Эти два ползунка задают здоровье игроков, и вы можете их двигать, чтобы дать кому- либо из них преимущество.

menge an trefferpunkten, die ein spieler von einem schild-bonusgegenstand bekommt.
Количество здоровья, получаемой от защитной заправки.