Şunu aradınız:: vereins (Almanca - Rusça)

avira ist gründungsmitglied des vereins itsmig e.v.
Компания avira является соучредителем союза itsmig e.v.

"insgesamt haben wir schon rund 200 000 euro nach esitjeni geschickt", sagt annette lennartz, die vorsitzende des vereins.
"Всего мы отправили в Эситжени уже около 200 000 евро", говорит Аннете Леннартц, председатель объединения.

nach angaben des "vereins deutsches sicherheitsnetz e.v." sind zwei drittel aller privat genutzten pcs akut gefährdet, von kriminellen ausspioniert zu werden.
Согласно данным "Немецкого союза сетевой безопасности, e.v." две третьи всех частных ПК серьезно подвержены загрузке шпионского ПО.

nach angaben des "vereins deutsches sicherheitsnetz e.v.", kiel, sind zwei drittel aller privat genutzten pcs akut gefährdet, von kriminellen ausspioniert zu werden.
Не очень положительным является и второе по частоте выбора высказывание: "Ни малейшего понятия, я не знаю, что означает web 2.0", ответило около девяти процентов опрошенных (1.185 человек).

als gründungsmitglied des vereins "it security made in germany" (itsmig e.v.) garantiert avira, ausschließlich it-sicherheitsprodukte ohne die möglichkeit zur datenspionage anzubieten.
Являясь соучредителем союза "it security made in germany" (itsmig e.v.), компания avira обязуется поставлять для информационно-технической безопасности только такие продукты, которые не оставляют возможности похищения данных.