Şunu aradınız:: was ist los mit dir? (Almanca - Rusça)

was ist los mit dir?
Что с тобой случилось?

was ist mit dir?
Что с тобой?

was ist los mit euch?
Что с вами?

was ist los?
В чем дело?

was ist los mit ihnen?
Что с Вами?

"was ist los mit dir?" fragte sie.
"Что с тобой такое?" - спросила она.

was ist?
что-что?

was ist los heute nacht?
Вечерние события

das ist los
that's what's going on

und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",
И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -

du siehst besorgt aus, was ist los?
Ты выглядишь взволнованной, что произошло?

er sagte: "doch was ist mit dir, o samiri?"
(Муса) сказал: «А что ты скажешь, о, самаритянин? [Что побудило тебя сделать это?]»

das hilfsmittel was ist los heute nacht?
Инструмент Вечерние события.

der teufel ist los
пошла кутерьма

der teufel ist los.
Дело сделано.

Öffnet das fenster was ist los heute nacht?
Открыть инструмент Вечерние события

ctrl; u extras was ist los heute nacht...
ctrl; u Сервис Вечерние события...

@flubberzz: was zur hölle ist los mit euch im ministerium und bei starlight advertising??
@flubberzz : какая муха укусила Министерство общественного развития Сингапура и Старлайт Эдвертаизинг?

„was ist los?“ – „die lautsprecher funktionieren nicht richtig.“
«Что случилось?» — «Динамики плохо работают.»

er sprach: "o iblis, was ist mit dir, daß du nicht unter den sichniederwerfenden sein wolltest?"
(Господь) сказал: "Что сталося с тобой, Иблис, Что нет тебя средь тех, кто поклонился?"