Şunu aradınız:: bildlaufleiste (Almanca - Rusça)

bildlaufleiste
Журнал

bildlaufleiste anzeigen
Показать полосу прокрутки

erzeugt eine bildlaufleiste.
Создает полосу прокрутки.

senkrechte bildlaufleiste anzeigen
Показывать & вертикальную полосу прокрутки

horizontale bildlaufleiste-kontrollfeld
элемент управления " горизонтальная линия "

bildlaufleiste und verlaufsspeicher deaktivieren
Не сохранять вывод

breite einer bildlaufleiste fest.
Макс. значение прокрутки

& markierung auf bildlaufleiste anzeigen
Показывать & отметки на полосе прокрутки

startet & konsole; ohne bildlaufleiste.
Запустить & konsole; со скрытой полосой прокрутки.

ansicht markierung für bildlaufleiste anzeigen
Вид Показать отметки на полосе прокрутки

geben sie die ausrichtung der bildlaufleiste ein.
Укажите ориентацию для элемента управления полосы прокрутки.

fügt eine horizontale bildlaufleiste in den dialog ein.
Служит для добавления горизонтальной полосы прокрутки к диалоговому окну.

ansicht markierung für bildlaufleiste anzeigen/ausblenden.
Вид Показывать закладки на полосе прокрутки

b. beim klicken auf die pfeile der bildlaufleiste).
Определяет ориентацию полосы прокрутки, т. е. горизонтальную или вертикальную.

geben sie den maximalen bildlaufwert einer bildlaufleiste ein.
Макс. значение прокрутки

legt die mindesthöhe bzw. -breite einer bildlaufleiste fest.
Мин. значение прокрутки

zeigt die bildlaufleiste auf der linken seite des terminalfensters an
Показывать полосу прокрутки слева от окна сеанса

anordnung der bildlaufleiste verändern oder die bildlaufleiste abschalten
изменять расположение полосы прокрутки (слева или справа) или скрывать её

legt die ausrichtung der bildlaufleiste (horizontal oder vertikal) fest.
Значение прокрутки по умолчанию

die blauen pfeilschaltfächen in der vertikalen bildlaufleiste übernehmen jetzt die funktionen
Синие кнопки со стрелками на вертикальной полосе прокрутки теперь указывают на функции