İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
einzublenden, wählen sie
, выберите
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klicken sie hier, um tabellenspalten einzublenden oder auszublenden.
Щелкните для скрытия или отображения столбцов таблицы
Son Güncelleme: 2007-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um die dokumenteigenschaften einzublenden, klicken sie auf das symbol
Чтобы просмотреть свойства документа, щелкните значок
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drücken sie f2, um wieder den gesamten dialog einzublenden.
Снова нажмите клавишу f2, чтобы открыть диалоговое окно полностью.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
langklicken sie hier, um die verzeichnisse der höheren ebenen einzublenden.
Щелкните, чтобы увидеть каталоги более высокого уровня.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klicken sie erneut auf das symbol, um wieder alle elemente einzublenden.
При повторном щелчке отображаются все элементы.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doppelklicken sie bei bedarf auf einen eintrag, um etwaige untereinträge einzublenden.
Дважды щелкните элемент списка, чтобы открыть дочерние элементы, если необходимо.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wählen sie eine kategorie aus, um deren funktionen im listenfeld unten einzublenden.
Выберите категорию для просмотра соответствующих функций в поле списка, расположенном ниже.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autohide ermöglicht es, ein eigentlich ausgeblendetes fenster durch klicken auf dessen rand kurzzeitig einzublenden.
Функция автоскрытия позволяет временно отображать скрытое окно, щелкнув его край.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um eine bestimmte tabelle einzublenden, klicken sie auf den entsprechenden eintrag in der liste und bestätigen mit ok.
Чтобы отобразить определенный лист, щелкните соответствующий элемент в списке и нажмите кнопку " ok " .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
um ein anderes bild einzublenden, geben sie dessen nummer ein, oder klicken sie auf den auf- bzw.
Чтобы просмотреть другое изображение, введите его номер или воспользуйтесь стрелками вверх и вниз.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um beispielsweise alle kunden aus hamburg einzublenden, klicken sie in ein feld mit dem eintrag " hamburg " .
Например, чтобы увидеть всех пользователей из Ростова-на-Дону, щелкните имя поля с текстом " Ростов-на-Дону " .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
der mauszeiger nimmt eine andere form an, und sie können auf eine beliebige zelle klicken, um eine spur zu der entsprechenden vorgängerzelle einzublenden.
Курсор мыши превращается в специальный символ, и им можно щелкнуть любую ячейку, чтобы просмотреть зависимости от влияющих ячеек.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adware ist eine art software, deren geschäftsziel es ist, automatisch unerwünschte werbung einzublenden, meist in form von pop-ups.
Рекламные модули - это тип программного обеспечения, который автоматически доставляет на твой экран нежелательные рекламные объявления, обычно в виде всплывающих окон.
Son Güncelleme: 2013-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menüknopf einstellungen. verwenden sie diesen knopf, um den modus des moduls zu ändern, eine große schriftartvorschau einzublenden und den text für die vorschau zu ändern.
Кнопка меню Настройка. Используйте эту кнопку для изменения режима этого модуля, переключения панели демонстрации больших размеров шрифтов и изменения текста, используемого для демонстрации.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um die menüleiste wieder herzustellen, klicken sie außerhalb des spielfeldes mit der & rmbn;. es erscheint ein kontextmenü, in dem sie menüleiste anzeigen auswählen können, um die menüleiste wieder einzublenden.
Чтобы восстановить меню, которое было скрыто, нажмите правую кнопку вне игровой зоны. Откроется небольшое подменю, в котором вы сможете выбрать Показать меню, и после этого меню снова станет видимым.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor