Şunu aradınız:: schleifscheiben (Almanca - Rusça)

für direktaufnahme der schleifscheiben
для прямого зажима шлифовальных кругов

schleifscheiben-durchmesser neu 50 mm
Диаметр шлифовального круга, новый 50 мм

spannringe für direktaufnahme der schleifscheiben
Зажимные кольца для прямого зажима шлифовальных кругов

schleifscheiben-durchmesser abgenutzt 40 mm
Диаметр шлифовального круга, использованный 40 мм

es muß ein bereich mitbestellt werden, weil dies erst das aufspannen der schleifscheiben ermöglicht.
Необходимо заказывать ещё одну область, так как только она позволяет зажимать шлифовальные круги.

diese, sowie die von ihnen momentan verwendeten schleifscheiben, sind von ihnen beizustellen.
Они, а также используемые Вами в настоящее время шлифовальные круги, предоставляете Вы.

bei einem schleifscheiben- außendurchmesser von 250 mm darf der minimale profil-fußkreisdurchmesser 6 mm und der maximale 380 mm betragen.
При наружном диаметре шлифовального круга 250 мм минимальный диаметр окружности впадин профиля может составлять 6 мм, а максимальный 380 мм.

(z.b. bruch von schleifscheiben und starker funkenflug beim schleifen) oder bedienfehler können zu einer entzündung und verpuffung führen.
(например, поломка шлифовальных кругов и сильное искрение при шлифовании) или ошибка обслуживающего персонала могут привести к воспламенению и вспышке.

technische defekte (z.b. bruch von schleifscheiben und starker funkenflug beim schleifen) oder bedienfehler können zu einer entzündung und verpuffung führen.
Технические дефекты (например, поломка шлифовальных кругов и сильное искрение при шлифовании) или ошибка обслуживающего персонала могут привести к воспламенению и вспышке.

es können somit schleif- scheiben mit kleineren bohrungsdurchmessern aufgenommen werden, der einsatzbereich des einsatze wird wesentlich erweitert, d.h. es kann ein größerer durchmesserbereich der schleifscheiben überstrichen werden.
Таким образом, можно зажимать шлифовальные круги с меньшими диаметрами отверстия, область применения втулки существенно расширяется, т.е. можно охватить больший диапазон диаметров шлифовальных кругов.

ausrichten der vorgearbeiteten verzahnung, symmetrisch zur schleifscheibe und deren profil.
выравнивания заранее отработанного зубчатого зацепления, симметрично по отношению к шлифовальному кругу и его профилю.