Şunu aradınız:: umschaltung (Almanca - Rusça)

umschaltung
shift

kontext-umschaltung
Данная диаграмма отображает количество контекстных переключений за последний интервал времени.

umschaltung zur tiefeneinstellung
Переключение для настройки глубины

metrisch- zoll-umschaltung ,
Переключение метрическая / дюймовая

gibt es eine umschaltung für verschiedene tastaturbelegungen in & kde;?
Существует ли в & kde; переключатель клавиатуры для международных раскладок?

gibt es eine umschaltung f\xfcr verschiedene tastaturbelegungen in kde?
Рискованно запускать графический вход в систему, не убедившись, что он работает. Если он не функционирует, вам будет довольно трудно оттуда выбраться.

die eingabe der prozessdaten und umschaltung der datenquelle sind passwortgeschützte funktionen.
Внесение данных технологического процесса и переключение источника данных являются защищенными паролем функциями.

strg+f1 bis strg+f8 können zur umschaltung zwischen virtuellen arbeitsflächen benutzt werden.
Используйте ctrl+f1.. ctrl+f8 для переключения между виртуальными рабочими столами.

mit dem button „umschaltung lokal / fern“ wird die datenquelle für die prozessdaten umgeschaltet.
Кнопкой «переключение управл. местн./дистанц.» переключается источник данных технологического процесса.

diese umschaltung beeinflusst nur die anzeige des kalenders, die systemzeit bleibt nat\xfcrlich unber\xfchrt.
Щелчок левой кнопки мыши показывает небольшой календарь. Можно переключать месяцы при помощи одиночных стрелок или годы при помощи двойных стрелок. Это не влияет на настройки даты, а служит только для вашего сведения.

eine umschaltung oder umstellung von z.b. heizöl auf gas kann leicht vorgenommen werden, wenn sowohl der brenner als auch die gesamte feuerungsanlage von vornherein dafür ausgelegt sind.
Переключение или переход например с котельного топлива на газ можно легко произвести, если как горелка, так и всё топочное устройство с самого начала на это рассчитаны.

das linke der beiden fenster ist eine andockbare seitenleiste. diese enthält die karteikarten dokumente und dateisystem-browser. die umschaltung zwischen den beiden erfolgt durch klicken auf die karteikartenreiter am linken rand des fensters.
Область слева - это боковая панель. В ней доступны список открытых файлов (вкладка Документы) и проводник (Обзор файловой системы) в виде « служебных панелей ». Переключаться между ними можно при помощи ярлыков, которые находятся вверху боковой панели.

umschaltung zwischen einfüge- und Überschreibmodus. im einfügemodus werden alle zeichen an der cursorposition eingefügt und alle zeichen rechts vom cursor nach rechts verschoben. im Überschreibmodus werden die zeichen rechts vom cursor sofort durch die neu geschriebenen zeichen ersetzt.
Переключение между режимами вставки и замены. В режиме вставки редактор будет добавлять все вводимые символы, перемещая текст справа от курсора дальше. В режиме замены каждый вводимый символ будет удалять символ справа от курсора.

der diseqc schalter dient zur umschaltung von 8 sat systemen und den terrestrischen signalen mit einem sat receiver. die umschaltung der eingänge erfolgt durch diseqc position und option sowie durch uncommitted switch 1. der schalter benötigt kein zusätzliches netzteil. er ist geeignet für universal single , twin und switching quattro lnb's. am schalter befindet sich ein drehschalter zum einstellen der verstärkung.
Переключатель diseqc используется для переключения 8 спутниковых систем и наземных сигналов с помощью спутникового приемника. Входы переключаются положением и опцией diseqc, а также незафиксированным переключателем 1. Для переключателя не требуется дополнительный источник питания. Подходит для универсальных одинарных, двойных и коммутационных quattro lnb. На переключателе есть поворотный переключатель для регулировки усиления.