Şunu aradınız:: merebahkan (Endonezce - Çince (Modern))

kita harus merebahkan sesuatu untuk mu.
我们有些任务要布置给你

membungkuklah sedikit./ aku mau merebahkan jokku.
- 坐低一点 - 我要坐回去

dan kemana dia pergi seperti merebahkan badan?
這月黑風高夜他要去哪裡呢

aku akan pulang dan merebahkan badan di tempat tidur.
我要回家睡觉了

apakah kau ingin merebahkan kepala mu disini atau disini?
你想头朝哪边睡 你不在乎...

yusuf merebahkan dirinya pada ayahnya sambil menangis dan mencium wajahnya
約 瑟 伏 在 他 父 親 的 面 上 哀 哭 、 與 他 親 嘴

divisi telah mati, aku disini merebahkan kepalaku di perut harimau.
我却在这里"羊入虎口"

sekarang, bagaimana jika tidak ada yang merebahkan diri dengan orang-orangmu?
你们为什么就是不信呢？

ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah mati, ia pun merebahkan dirinya ke atas pedangnya, lalu mati
掃 羅 就 自 己 伏 在 刀 上 死 了 、 拿 兵 器 的 人 見 掃 羅 已 死 、 也 伏 在 刀 上 死 了

ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah wafat, ia pun merebahkan dirinya ke atas mata pedangnya lalu tewas di samping saul
拿 兵 器 的 人 見 掃 羅 已 死 、 也 伏 在 刀 上 死 了

raja bangkit, lalu menyobek pakaiannya karena sedih, dan merebahkan dirinya ke lantai. semua pegawainya ikut menyobek pakaian mereka
王 就 起 來 、 撕 裂 衣 服 、 躺 在 地 上 ． 王 的 臣 僕 、 也 都 撕 裂 衣 服 、 站 在 旁 邊

penglihatan itu sama seperti yang kulihat ketika allah datang untuk menghancurkan yerusalem, dan seperti yang kulihat di sungai kebar. lalu aku merebahkan diri dan sujud
其 狀 如 從 前 他 來 滅 城 的 時 候 我 所 見 的 異 象 ． 那 異 象 如 我 在 迦 巴 魯 河 邊 所 見 的 異 象 、 我 就 俯 伏 在 地

tetapi paulus turun ke bawah, lalu merebahkan diri ke atas pemuda itu dan memeluknya. paulus berkata, "jangan khawatir, ia masih hidup!
保 羅 下 去 、 伏 在 他 身 上 、 抱 著 他 、 說 、 你 們 不 要 發 慌 、 他 的 靈 魂 還 在 身 上

kemudian laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara yang berhadapan dengan rumah tuhan. aku memperhatikan, dan aku melihat rumah tuhan itu diliputi oleh cahaya kemilau yang menandakan kehadiran tuhan. lalu aku merebahkan diri dan sujud
他 又 帶 我 由 北 門 來 到 殿 前 ． 我 觀 看 、 見 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 耶 和 華 的 殿 ． 我 就 俯 伏 在 地

"fat-yan" bilang... "rebahan"!
躺低一点,不要让我看到你的样子