Şunu aradınız:: geburtstag (Almanca - Slovakça)

geburtstag
narodeniny

geburtstag.
európske vyhliadky

geburtstag:
narodenie

geburtstag: 29.
dátum narodenia: 29.

geburtstag anzeigen
zobraziť dátum narodenia

geburtstag von %1
% 1 narodeniny

geburtstag von primož trubar
výročie narodenia primoža trubara

geburtstag von großherzog henri, 5.
výročie narodenia veľkovojvodu henriho, 5.

10. geburtstag des ausschusses der regionen
10. výročie výboru regiónov

geburtstag seiner heiligkeit papst benedikt xvi.
narodeniny jeho svätosti pápeža benedikta xvi.

anschließend erhielten sie kurz nach ihrem ersten geburtstag eine auffrischungsdosis.
krátko po dovŕšení jedného roka boli tieto deti preočkované.

das europäische parlament feierte am 19. märz 2008 seinen fünfzigsten geburtstag.
európsky parlament oslávil 19. marca 2008 svoje päťdesiate narodeniny.

dieses datum gilt als geburtstag der heutigen eu und wird jährlich als europataggefeiert.
kandidátskou krajinou je aj turecko, ktoré by sa mohlo pripojiť neskôr, keď splní všetky podmienky členstva.

er will in zwei jahren, zu seinem 60. geburtstag, in rente gehen.
do dôchodku sa chystá o dva roky, keď bude mať 60 rokov.

der ewsa feiert seinen geburtstag: 50 jahre im dienste der europäischen bürgerinnen und bürger
ehsv oslavuje výročie:50 rokov vslužbách európanov!

anlass der ausgabe : 100 . geburtstag von franc rozman – stane
motív : franc rozman-stane – 100 . výročie narodenia

ich mache morgen zu meinem 25. geburtstag einen kleinen umtrunk bevor das restaurant öffnet.
zajtra ešte pred otváraním reštaurácie oslavujem dvadsiate piate narodeniny. prídete?

kalin aus bulgarien möchte seiner frau zum geburtstag einen e-book-reader schenken.
pán kalin, ktorý žije v bulharsku, sa rozhodol kúpiť manželke na narodeniny čítačku elektronických kníh.

der ausschuss der regionen feierte im rahmen seiner plenartagung am 17. und 18. november seinen zehnten geburtstag.
výbor regiónov oslávil svoje desiate výročie počas plenárnej schôdze, ktorá sa konala dňa 17. a 18. novembra.

jedes jahr sterben nach wie vor 11 mio. kinder infolge heilbarer krankheiten, die meisten noch vor ihrem fünften geburtstag.
každý rok umiera 11 miliónov detí na liečiteľné choroby, pričom väčšina z týchto detí nemá ani 5 rokov.