Şunu aradınız:: kapazitätsschwellen (Almanca - Slovakça)

da die kapazitätsschwellen wohl hauptsächlich im jahr 2012 eingeführt wurden, haben sie höchstwahrscheinlich keine auswirkungen auf den verbrauch im uz.
pokiaľ ide o prahové hodnoty kapacity, zdá sa, že sa zaviedli najmä v roku 2012 a s veľkou pravdepodobnosťou preto nemali vplyv na spotrebu počas obdobia prešetrovania.

dieses kapitel gilt für die tätigkeiten, die in anhang i aufgelistet sind und bei denen gegebenenfalls die in dem genannten anhang festgelegten kapazitätsschwellen erreicht werden.
táto kapitola sa uplatňuje na činnosti uvedené v prílohe i a prípadne na činnosti, ktoré prekračujú „kapacitné prahy“ uvedené v danej prílohe.

dieselbe partei machte ebenfalls geltend, dass infolge eines regierungsbeschlusses Öfen bis zu einer gewissen kapazitätsschwelle stillgelegt würden, was die gesamtkapazität in china weiter verringern würde.
tá istá strana argumentovala, že pece s kapacitou rovnajúcou sa určitému kapacitnému stropu alebo menšou boli v dôsledku vládneho rozhodnutia zatvorené, čo malo vplyv na ďalšie zníženie celkovej kapacity v Číne.