Şunu aradınız:: lexikon (Almanca - Slovakça)

lexikon
vyhľadať v encyklopédii

lexikon der spanischen akademie (rae)query
slovník Španielskej akadémie (rae) query

das lexikon und die formulare werden von der kommission erstellt.
tento slovník a formuláre určí komisia.

das lexikon und die formulare werden von der kommission erstellt und umfassen zumindest folgendes:
tento slovník a formuláre pripraví komisia a budú obsahovať aspoň tieto údaje:

die ersten historischen quellen aus diesem verwaltungsbezirk, in denen der olivenanbau in den gemeinden mit der ältesten olivenanbautradition (loja, montefrío und illora) erwähnt wird, stammen aus dem 16. und 17. jahrhundert. historischen urkunden zufolge wurden bereits 1586, dem jahr, in dem die "ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja" ("gemeindeverordnungen für die Ölmühlen der stadt loja") erlassen wurden, die noch im 18. jahrhundert in kraft waren, umfangreiche vorschriften für Ölmühlen aufgestellt (abschnitt über das regierungsorgan, absatz über den bürgermeister, 2. buch, 1709, städtische bibliothek loja). der markgraf von ensenada erwähnt im jahr 1752 die bedeutung der olivenölwirtschaft für die gemeinde montefrío. der internationale olivenrat beschreibt in dem spanien betreffenden teil seiner veröffentlichung "enciclopedia mundial del olivo (1996)" (weltweiter katalog der Ölbaumsorten (1996)) zwei einheimische sorten aus montefrío: manzanilla de montefrío und chorreao de montefrío. pascual madoz (geografisch-statistisch-historisches lexikon spaniens, 1845) hebt die eignung der böden der gemeinde illora für den olivenanbau hervor und weist besonders auf das gut "el soto de roma" hin, das im besitz der herzöge von wellington war und auf dem sich die berühmte, im jahr 1800 erbaute mühle "molino del rey" befindet. das ministerium für landwirtschaft, fischerei und ernährung schreibt in seiner veröffentlichung "las raíces del aceite de oliva (1984)" (die ursprünge des olivenöls (1984)), dass die Öle aus loja, montefrío und illora die höchste qualität unter den Ölen der provinz granada aufweisen.
prvé historické zmienky o oleji sa v tomto regióne objavili približne v 16. a 17. storočí, a to v obciach s najväčšou olivovníckou tradíciou, ako sú: loja, montefrío a illora. existujú historické dokumenty, v ktorých sa spomína dôležitý právny predpis pre mlyny na olivy z roku 1586, kedy boli vydané%quot%ordenanzas municipales de molinos de aceites de la ciudad de loja%quot% (obecné nariadenia pre mlyny na olivy v meste loja), ktoré pretrvali až do 18. storočia (sekcia vládneho úradu miestneho starostu, kniha 2, 1709, obecná knižnica mesta loja). markíz de ensenada v roku 1752 opisuje význam výroby olivového oleja v obci montefrío. medzinárodný olejársky výbor vo svojej publikácii%quot%enciclopedia mundial del olivo%quot% (svetová encyklopédia olivovníctva) (1996) opisuje v rámci španielskych odrôd olivovníkov dve samostatné odrody pochádzajúce z oblasti montefrío: manzanilla de montefrío a chorreao de montefrío. pascual madoz (%quot%diccionario geográfico-estadístico-histórico de españa%quot% – geografický, štatistický a historický slovník Španielska, 1845) opisuje obec illora z hľadiska vhodných vlastností jej pôdy na pestovanie olivovníkov, pričom vyzdvihuje statok%quot%el soto de roma%quot% vo vlastníctve vojvodov z wellingtonu, na ktorom sa nachádza preslávený%quot%kráľovský mlyn%quot% postavený v roku 1800. ministerstvo poľnohospodárstva, rybolovu a výživy vo svojej publikácii%quot%las raíces del aceite de oliva%quot% (korene olivového oleja) (1984) opisuje oleje z obcí loja, montefrío a illora ako najkvalitnejšie oleje z celej provincie granada.