Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merkblatt über einfuhr-und ausfuhrlizenzen sowie vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche erzeugnisse
inštrukcie týkajúce sa dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im sinne dieser richtlinie gilt ein solches merkblatt als bestandteil der kennzeichnung.
na účely tejto smernice sa takýto príbalový leták považuje za súčasť označenia.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als versandanmeldung für den reisenden oder für das notfallverfahren entsprechend dem merkblatt in anhang b6.
ako tranzitné vyhlásenie pre cestujúceho alebo pre núdzový postup v súlade s poznámkou uvedenou v prílohe b 6.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als papier zur bescheinigung des gemeinschaftscharakters der waren entsprechend dem merkblatt in anhang b2;
ako doklady preukazujúce status tovaru spoločenstva v súlade s poznámkou uvedenou v prílohe b 2;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
darüber hinaus ist ein gemeinsames merkblatt vorgesehen, das in allen mitgliedstaaten verwendet werden soll.
okrem toho sa navrhuje zavedenie používania spoločného informačného materiálu vo všetkých členských štátoch.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein mit genehmigung des gesundheitssicherheitsausschusses herausgegebenes merkblatt für reisende ist in allen eu-amtssprachen verfügbar.
výbor pre zdravotnú bezpečnosť schválil znenie letáku s informáciami pre cestovateľov, ktorý je dostupný vo všetkých jazykoch eÚ.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) die zuständigen behörden eines jeden mitgliedstaats ergänzen das merkblatt soweit erforderlich.
3. colné správy každého členského štátu môžu v prípade potreby doplniť vysvetľujúcu poznámku.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: