Şunu aradınız:: biosicherheitsmaßnahmen (Almanca - Slovence)

präventive biosicherheitsmaßnahmen
preventivni ukrepi za biološko varnost

ausnahmen und zusätzliche biosicherheitsmaßnahmen
odstopanja in dodatni ukrepi za biološko varnost

unterstützung von biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen betrieb
podpiranje ukrepov biološke varnosti na kmetijah

es sind jederzeit strenge biosicherheitsmaßnahmen durchzuführen.
treba je vzdrževati visoko raven biološke varnosti.

erarbeitung von eu‑weiten leitlinien für biosicherheitsmaßnahmen
razvoj smernic eu za biološko zaščito

eine bewertung der durchführung der biosicherheitsmaßnahmen gemäß buchstabe b.
oceno izvajanja ukrepov biološke varnosti iz točke (b).

unter einhaltung der einschlägigen biosicherheitsmaßnahmen, die folgendes umfassen:
v skladu z ustreznimi ukrepi biološke varnosti, ki vključujejo:

ii) eine bewertung der durchführung der biosicherheitsmaßnahmen gemäß buchstabe b.
(ii) oceno izvajanja ukrepov biološke varnosti iz točke (b).

auf dem transport und im bestimmungsbetrieb geeignete biosicherheitsmaßnahmen angewendet werden;
med prevozom in na namembnem gospodarstvu se uporabljajo ustrezni ukrepi biološke varnosti;

ii) unter einhaltung der einschlägigen biosicherheitsmaßnahmen, die folgendes umfassen:
(ii) v skladu z ustreznimi ukrepi biološke varnosti, ki vključujejo:

die durchführung der in der entscheidung 2005/734/eg festgelegten biosicherheitsmaßnahmen;
izvajanje ukrepov biološke varnosti iz odločbe 2005/734/es;

d) sonstige von der zuständigen behörde vorgeschriebene biosicherheitsmaßnahmen getroffen werden;
(d) se upoštevajo dodatni ukrepi za biološko varnost, ki jih je določil pristojni organ;

b) während der beförderung und im bestimmungsbetrieb werden geeignete biosicherheitsmaßnahmen getroffen;
(b) med prevozom in na namembnem gospodarstvu se uporabljajo ustrezni ukrepi biološke varnosti;

angaben über und bewertung der verwaltung und infrastruktur der biosicherheitsmaßnahmen in den betreffenden haltungsbetrieben:
informacije in ocena ukrepov upravljanja z biološko varnostjo ter infrastrukture na vključenem gospodarstvu:

d) die durchführung der in der entscheidung 2005/734/eg festgelegten biosicherheitsmaßnahmen;
(d) izvajanje ukrepov biološke varnosti iz odločbe 2005/734/es;

biosicherheitsmaßnahmen, die in betrieben anzuwenden sind, in denen hausgeflügel zur aufstockung von wildbeständen gehalten wird, und
ukrepe biološke varnosti, ki jih je treba izvajati na gospodarstvih, kjer se vzreja perutnina, namenjena za obnovo populacije divjih ptic; in

spezifische vorschriften in bezug auf präventive biosicherheitsmaßnahmen können nach dem in artikel 64 absatz 2 genannten verfahren erlassen werden.
posebne določbe v zvezi s preventivnimi ukrepi za biološko varnost se lahko vzpostavijo v skladu s postopkom iz člena 64(2).

a) biosicherheitsmaßnahmen, die in betrieben anzuwenden sind, in denen hausgeflügel zur aufstockung von wildbeständen gehalten wird, und
(a) ukrepe biološke varnosti, ki jih je treba izvajati na gospodarstvih, kjer se vzreja perutnina, namenjena za obnovo populacije divjih ptic; in

die durchführung angemessener biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen betrieb, einschließlich der desinfizierung an den ein- und ausgängen des betriebs;
izvajanje primernih ukrepov biološke varnosti na kmetijah, vključno z uporabo primernih sredstev za dezinfekcijo na vhodih in izhodih gospodarstev;

b) durchführung angemessener biosicherheitsmaßnahmen im landwirtschaftlichen betrieb, einschließlich desinfizierung an den ein-und ausgängen des betriebs;
(b) izvajanje primernih ukrepov biološke varnosti na kmetijah, vključno z uporabo primernih sredstev za dezinfekcijo na vhodih in izhodih gospodarstev;