Şunu aradınız:: bitumen (Almanca - Slovence)

bitumen
bitumen

bindemittelanteil (bitumen)
masa veziva (bitumen)

bitumen und asphalt
bitumen in asfalt

bitumen (einschließlich orimulsion)
bitumen (vključno z orimulsionom)

bitumen und teer und ihre emulsionen.
bitumen in katran ter njune emulzije.

bitumen wellplatten — produktfestlegungen und prüfverfahren ----
valovite bitumenske plošče – specifikacija za izdelek in preskusne metode ----

c) bitumen und teer und ihre emulsionen."
(c) bitumen in katran ter njune emulzije;"

maschinen zum mischen mineralischer stoffe mit bitumen
stroji za mešanje mineralnih materialov z bitumnom

abdichtungsbahnen — bitumen-dampfsperrbahnen — definitionen und eigenschaften ----
hidroizolacijski trakovi – bitumenski trakovi, ki kontrolirajo gibanje vode in/ali vodne pare – definicije in lastnosti ----

(sache comp/f/38.456 — bitumen (niederlande))
(zadeva št. comp/f/38.456 – bitumen (nl))

in der regel wird bitumen bei der destillation bestimmter schwerer rohöle gewonnen.
običajno se proizvede med destilacijo specifičnih težkih surovih olj.

das bindemittel muss aus einem bitumen ohne modifikation und mit unverändertem penetrationswert bestehen.
vezivo je nemodificiran bitumen, ki je sposoben penetracije.

gegenstand dieser entscheidung ist ausschließlich im straßenbau und für ähnliche anwendungen eingesetztes bitumen.
proizvod, ki je predmet te odločbe, je ves bitumen, ki se uporablja za izgradnjo cest in podobne namene.

in der vorliegenden entscheidung wird für dieses bitumen die bezeichnung „straßenbaubitumen“ verwendet.
naveden bo kot bitumen za tlakovanje cest.

bitumen wird häufig auch als asphalt bezeichnet und in erster linie im straßenbau und für bedachungen verwendet.
bitumen se pogosto imenuje asfalt in se uporablja predvsem za gradnjo cest in za strešni material.

2713 -petrolkoks, bitumen aus erdöl und andere rückstände aus erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien -
96034090 -soboslikarski vložki in valji glej pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 9603, (f), prvi in drugi odstavek. -96039010 -ročno vodeni mehanični čistilci tal, brez motorja glej pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 9603, (c). -

bitumen wird vorwiegend zur herstellung von asphalt verwendet; dabei dient bitumen als bindemittel für die übrigen bestandteile.
bitumen se uporablja predvsem v proizvodnji asfalta, kjer služi kot vezivno sredstvo, ki veže druge materiale.

dieses bitumen wird auch als fluxbitumen, straßenbaubitumen oder als „penetration bitumen“ (im englischen) bezeichnet.
imenujejo ga tudi cestogradbeni bitumen (v angleščini pa tudi „penetration bitumen“ ali „pen-grade bitumen“).

63 -ex1604 -bitumen, petrolkoks und andere rückstände aus erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien -alle veredelungsvorgänge -
63 -ex2713 -naftni bitumen, koks in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov -katera koli obdelava ali predelava -

bitumen ist ein fester, halbfester oder visköser kohlenwasserstoff mit kolloidaler struktur und brauner bis schwarzer färbung, der durch die vakuumdestillation der Ölrückstände gewonnen wird, die bei der atmosphärischen destillation entstehen.
trd, poltrd ali viskozen ogljikovodik koloidne strukture, rjave do črne barve; je ostanek destilacije surove nafte, pridobljen z vakuumsko destilacijo ostankov olj pri atmosferski destilaciji.