İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erhöhte neigung zu blutergüssen
kontaktni dermatitis hladen znoj fotosenzitivnostne reakcije povečano nagnjenje k modricam
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vermehrtes entstehen von blutergüssen,
povečana možnost modric,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neigung zu einblutungen/ blutergüssen
hiter pojav krvavitve/hiter pojav podplutb,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blutungen oder neigung zu blutergüssen
nagnjenost h krvavitvam ali podplutbam,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der haut erhöhte neigung zu blutergüssen
fotosenzitivnostne reakcije, povečana nagnjenost k nastanku modric
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erhöhte neigung zu blutergüssen oder blutungen
pogostejše modrice ali krvavitve,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies kann zu blutungen oder blutergüssen führen.
to lahko povzroči krvavitve ali modrice.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasenbluten) oder unerwarteten blutergüssen führen kann.
pojavi se lahko tudi začasno zmanjšanje števila rdečih krvnih telesc (anemija).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
schwitzen, juckreiz, ausschlag, neigung zu blutergüssen,
znojenje, srbenje, izpuščaj, nagnjenost k podplutbam
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blutplättchen (erhöhte gefahr von blutungen oder blutergüssen)
ploščic (kar poveča verjetnost krvavitev ali podplutb)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
niedrige blutplättchenzahl, die zu blutungen oder blutergüssen führen kann
znižanje števila trombocitov s posledičnim pojavom krvavitev ali modric.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
erniedrigte blutplättchenzahl, die zu blutungen oder blutergüssen führen kann.
zmanjšano število trombocitov v krvi, kar lahko povzroči krvavitve ali modrice.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blutveränderungen, die zu unerklärlichen blutergüssen oder blutungen führen können.
koprivnica spremembe v krvi, zaradi katerih se pojavijo nepojasnjene modrice ali krvavitve
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sehr niedrige blutplättchenzahlen können zu blutergüssen und schweren blutungen führen.
Če je trombocitov zelo malo, se lahko pojavijo podplutbe ali resne krvavitve.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sie werden vermehrt zu blutungen und hämatomen (blutergüssen) neigen.
bolj boste nagnjeni h krvavitvam in podplutbam.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- wenn sie probleme mit unerwarteten oder ungewöhlichen blutungen oder blutergüssen haben,
posvetujte se z zdravnikom takoj, ko bo mogoče.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
verringerung der anzahl der blutplättchen, was das risiko von blutungen oder blutergüssen erhöht
zmanjšanje števila trombocitov, ki zveča tveganje za krvavitve ali modrice,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schläfrigkeit, zittern, gelbsucht, aufgeblähter bauch und erhöhte neigung zu blutergüssen.
zaspanost, tresenje, zlatenica, napihnjen trebuh in nagnjenje k nastajanju modric.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leichte verminderung der anzahl von blutplättchen, wodurch das risiko von blutungen und blutergüssen steigt
blago zmanjšanje števila krvnih ploščic, kar poveča tveganje za krvavitve in nastanek modric
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sie hatten in der vergangenheit blutungsstörungen (neigung zur bildung von blutergüssen).
- imate tveganje za nizek nivo natrija.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.