Şunu aradınız:: firmenbezeichnungen (Almanca - Slovence)

dies gilt jedoch nicht für die markenzeichen oder firmenbezeichnungen, die den in dieser richtlinie vorgesehenen angaben unter umständen unmittelbar beigefügt sind.
ta določba se ne uporablja za blagovne znamke ali imena podjetij/proizvajalcev, ki se lahko navedejo takoj pred ali za podrobnimi podatki, predvidenimi s to direktivo.

andere als in dieser richtlinie vorgesehenen angaben und kennzeichnungen müssen deutlich abgehoben werden. dies gilt jedoch nicht für die markenzeichen oder firmenbezeichnungen, die den in dieser richtlinie vorgesehenen angaben unter umständen unmittelbar beigefügt sind.
podrobni podatki in informacije, ki niso določeni s to direktivo, se navedejo posebej. ta določba ne velja za blagovne znamke ali imena podjetij/proizvajalcev, ki se lahko navedejo takoj pred ali za podrobnimi podatki, določenimi s to direktivo.

(2) die mitgliedstaaten unterrichten die kommission spätestens am 21. oktober über die für jedes grunderzeugnis eingegangenen anträge, wobei die beantragten mengen und die firmenbezeichnung des jeweiligen antragstellers zu nennen sind.
2. najpozneje do 21. oktobra države članice obvestijo komisijo o zahtevkih za vsak osnovni proizvod, z navedbo količine, za katero je bil vložen zahtevek, ter imena podjetja ustreznega izvajalca.