Şunu aradınız:: geländestreifen (Almanca - Slovence)

außer an einzelnen stellen oder vorübergehend – für beide verkehrsrichtungen besondere fahrbahnen hat, die durch einen nicht für den verkehr bestimmten geländestreifen oder in ausnahmefällen durch andere mittel voneinander getrennt sind,
je opremljena, razen na posameznih mestih ali začasno, z ločenimi cestišči za dvosmerni promet, ločenimi med seboj z vmesnim pasom, ki ni namenjen prometu, ali izjemoma drugače;

außer an einzelnen stellen oder vorübergehend – für beide verkehrsrichtungen besondere fahrbahnen hat, die durch einen nicht für den verkehr bestimmten geländestreifen oder in ausnahmefällen durch andere mittel voneinander getrennt sind;
je opremljena, razen na posebnih točkah ali začasno, z ločenimi cestišči za dvosmerni promet, ločenimi med seboj z vmesnim pasom, ki ni namenjen prometu, ali izjemoma drugače;

i) für beide verkehrsrichtungen -außer an einzelnen stellen oder vorübergehend -besondere fahrbahnen aufweist, die durch einen nicht für den verkehr bestimmten geländestreifen oder in ausnahmefällen auf andere weise voneinander getrennt sind,
(i) ima, razen na posameznih odsekih ali začasno, dva vozna pasova za obe smeri prometa, ločena bodisi z vmesnim pasom, ki ni namenjen prometu, bodisi izjemoma na drugačen način;