İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iata packing instruction 650“
iata packing instruction 650“
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) iata-flugplanperiodenc) flugnummer
(c) identifikacijsko številko leta;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-iata/arc-abrechnungsnummer der agentur,
-identifikacijsko kodo agencije iata/arc,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-in der iata-winterflugplanperiode 6000 sitze,
-v zimski letalski sezoni iata: 6000 sedežev;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
-in der iata-sommerflugplanperiode 100000 sitze.
-v poletni letalski sezoni iata: 100000 sedežev.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
internationaler luftverkehrsverband (iata), ausgabe 2007-2008.
iata, izdaja 2007–2008.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-während der iata-winterflugplanperiode: 1000 sitze in den hauptverkehrszeiten,
-med zimsko letalsko sezono iata: 1000 sedežev v času konic znotraj obdobja,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
iata-prognose passagier- und frachtverkehr 2007-2011, oktober 2007.
iata, napovedi za potniški in tovorni promet 2007–2011, oktober 2007.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prüfungen und pläne für abhilfemaßnahmen entsprechend dem allgemeinen sicherheitsprüfungsprogramm der iata beziehungsweise gemäß dem anwendbaren gemeinschaftsrecht;
preglede in povezane korekcijske akcijske načrte, predvidene v sklopu programa „universal safety oversight audit programme“ mednarodne organizacije za civilni letalski promet ali na podlagi katerega koli veljavnega predpisa skupnosti;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13. neben der erarbeitung einer neuen gruppenfreistellungsverordnung haben die dienststellen der kommission konsultationen mit der iata und einzelnen fluggesellschaften über das künftige interlining aufgenommen.
16. hkrati s pripravo nove uredbe o skupinski izjemi so službe komisije začele posvetovanja z organizacijo iata in več posameznimi letalskimi prevozniki o prihodnosti interlininga.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-Über das ganze jahr eine basiskapazität von 1400 sitzen wöchentlich, während der iata-sommerflugplanperiode 1600 sitze wöchentlich,
-skozi vse leto je osnovna zmogljivost najmanj 1400 sedežev na teden, povečana na 1600 sedežev na teden med poletno letalsko sezono iata,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-während der restlichen iata-sommerflugplanperiode, außerhalb der zehn sommerwochen: 15000 sitze in den hauptverkehrszeiten.
-med preostankom poletne letalske sezone iata zunaj desetih poletnih tednov: 15000 sedežev v času konic znotraj obdobja.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-während der iata-sommerflugplanperiode (außerhalb der genannten zehn wochen): 1500 sitze wöchentlich;
-med poletno letalsko sezono iata (zunaj omenjenih desetih tednov): 1500 sedežev na teden;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: