Şunu aradınız:: ich habe sehnsucht (Almanca - Svahili)

ich habe
nimepata

ich habe alles ausprobiert.
nimeyafanya yote hayo.

ich habe alle reaktionen erlebt.
nimeona mwitikio.

ich habe sie auch immer angesehen.
nami nilikuwa nikitazama kipindi hiki.

ich habe versucht, ihn zu verführen.
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.

ich habe hauptsächlich von trinkwasser gelebt.
begum aliwaambia mawakala wa habari :

ich habe heute bei al jazeera gekündigt.
ninaacha kazi al jazeera leo.

siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
sikilizeni, nimekwisha kuwaonya kabla ya wakati.

ich habe mich dem herrn der weltenbewohner ergeben."
alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.

ich habe geträumt dich in der dusche zu bumsen
niliota kukupiga kwenye bafu

ich habe angst dich zu verlieren, bevor ich dich wiedersehe
ninaogopa nitakupoteza kabla sijakuona tena

er sagt: "ich habe besitz in mengen verbraucht."
anasema: nimeteketeza chungu ya mali.

aber ich habe wider dich, daß du die erste liebe verlässest.
lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali.

ich habe dieses video auf arabisch aufgenommen und ins englische übersetzt.
nilirekodi video hiyo kwa lugha ya kiarabu na kuitafsiri kwa kiingereza.

und ich habe dich erwählt; so höre denn auf das, was offenbart wird.
nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.

er sagte: «mein herr, ich habe mir selbst unrecht getan.
akasema: mola wangu mlezi!

auch ich habe euch (etwas versprochen), es aber dann nicht gehalten.
nami nalikuahidini; lakini sikukutimizieni.

er sagte: «mein herr, ich habe nur mich selbst und meinen bruder.
akasema: mola wangu mlezi! hakika mimi similiki ila nafsi yangu na ndugu yangu.

dieser ist mein bruder; er hat neunundneunzig mutterschafe, und ich habe ein einziges mutterschaf.
hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja.

ich habe nur einen rat für das ehrenwerte parlamentsmitglied: mach dir keine sorgen, sei fröhlich.
nina ushauri kwa mheshimiwa mbunge: usiogope, kuwa mwenye furaha.