Şunu aradınız:: hast du gut geschlafen? (Almanca - Sırpça)

guten morgen! gut geschlafen?
schlaf gut

hast du hunger?
sa til jebisch

hast du dich in den ferien gut erholt?
da li si se dobro odmorila na raspustu?

hast du dein ziel erreicht?
da li si dostigao svoj cilj?

hast du gäste zum abendessen?
da li imaš goste na večeri?

und hast du dich gut gefühlt, als du das bemerkt hast?
a ti jel tebi dobro kad si ovo primetio

wo hast du die schuhe gekauft?
gde si kupila cipele?

hast du der parlamentarischen debatte zugehört?
da li si čuo parlamentarnu debatu?

hast du gestern morgen tennis gespielt?
jesi li juče ujutru igrao tenis?

wann hast du angefangen, englisch zu lernen?
kada si započeo da učiš engleski?

hast du eine briefmarke auf den umschlag geklebt?
da li si zalepio markicu na kovertu?

hast du kik oder soll ich es dir per email schicken?
ç

hast du gottes heimlichen rat gehört und die weisheit an dich gerissen?
jesi li tajnu božiju èuo i pokupio u sebe mudrost?

hast du denn auch fleischliche augen, oder siehst du, wie ein mensch sieht?
jesu li u tebe oèi telesne? vidiš li kao što vidi èovek?

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
udovice si otpuštao prazne, i mišice sirotama potirao si.

deine rede hat die gefallenen aufgerichtet, und die bebenden kniee hast du gekräftigt.
reèi su tvoje podizale onog koji padaše, i utvrdjivao si kolena koja klecahu.

leben und wohltat hast du an mir getan, und dein aufsehen bewahrt meinen odem.
Životom i milošæu darivao si me; i staranje tvoje èuvalo je duh moj.